Ισραηλινοί και Εβραίοι από όλο τον κόσμο ζητούν κυρώσεις κατά του Ισραήλ
Πηγή: The Guardian
Περισσότεροι από 450 Εβραίοι από όλο τον κόσμο –ανάμεσά τους πρώην Ισραηλινοί αξιωματούχοι, καλλιτέχνες, συγγραφείς και διανοούμενοι– υπέγραψαν ανοικτή επιστολή, με την οποία καλούν τον ΟΗΕ και τις κυβερνήσεις να επιβάλουν κυρώσεις στο Ισραήλ για όσα χαρακτηρίζουν ως «απαράδεκτες ενέργειες» που ισοδυναμούν με γενοκτονία στη Γάζα.
Η πρωτοβουλία αυτή, που συνοδεύεται από κάλεσμα για λογοδοσία και τήρηση του διεθνούς δικαίου, έρχεται τη στιγμή που οι ηγέτες της ΕΕ συναντώνται στις Βρυξέλλες, εν μέσω πληροφοριών ότι εξετάζουν την αναστολή προτάσεων για κυρώσεις σε βάρος του Ισραήλ, παρά τις καταγγελίες για παραβιάσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων.
Μεταξύ των υπογραφόντων περιλαμβάνονται επιφανείς Εβραίοι όπως ο Αβραάμ Μπουργκ (πρώην πρόεδρος της Κνεσέτ), ο πρώην διαπραγματευτής ειρήνης Ντάνιελ Λέβι, οι συγγραφείς Μάικλ Ρόζεν και Ναόμι Κλάιν, ο βραβευμένος με Όσκαρ σκηνοθέτης Τζόναθαν Γκλέιζερ, ο ηθοποιός Γουάλας Σον, καθώς και άλλοι γνωστοί διανοούμενοι, καλλιτέχνες και ακαδημαϊκοί από την Ευρώπη, τις ΗΠΑ, τον Καναδά και το Ισραήλ.
Οι υπογράφοντες καταγγέλλουν ότι το Ισραήλ έχει παραβιάσει συστηματικά τις διεθνείς συμβάσεις που θεσπίστηκαν μετά το Ολοκαύτωμα για την προστασία της ανθρώπινης ζωής. Η επιστολή ζητά από τα κράτη να τηρήσουν τις αποφάσεις του Διεθνούς Δικαστηρίου (ICJ) και του Διεθνούς Ποινικού Δικαστηρίου (ICC), να σταματήσουν τις εξαγωγές όπλων στο Ισραήλ και να επιβάλουν στοχευμένες κυρώσεις σε όσους ευθύνονται για παραβιάσεις του διεθνούς δικαίου. Ζητά επίσης να διασφαλιστεί ανεμπόδιστη ανθρωπιστική βοήθεια προς τη Γάζα και να απορριφθούν οι ψευδείς κατηγορίες αντισημιτισμού που, όπως αναφέρουν, χρησιμοποιούνται για να φιμώσουν όσους υπερασπίζονται την ειρήνη και τη δικαιοσύνη.
Οι υπογράφοντες τονίζουν ότι η αλληλεγγύη προς τους Παλαιστινίους δεν αποτελεί προδοσία του Ιουδαϊσμού αλλά εκπλήρωση των εβραϊκών αξιών, υπενθυμίζοντας τη ραβινική διδασκαλία ότι «η καταστροφή μιας ζωής ισοδυναμεί με την καταστροφή ενός ολόκληρου κόσμου». Δηλώνουν πως δεν θα ησυχάσουν έως ότου υπάρξει οριστικό τέλος στην κατοχή και το απαρτχάιντ.
Σημειώνεται ότι η πρωτοβουλία αυτή αντικατοπτρίζει μια σημαντική μεταστροφή της κοινής γνώμης στις Ηνωμένες Πολιτείες. Σύμφωνα με τις πρόσφατες δημοσκοπήσεις, το 61% των Εβραίων Αμερικανών πιστεύει ότι το Ισραήλ έχει διαπράξει εγκλήματα πολέμου στη Γάζα και το 39% θεωρεί ότι διαπράττει γενοκτονία. Παρόμοια τάση καταγράφεται και στο ευρύτερο αμερικανικό κοινό.
Ακολουθεί ολόκληρη η επιστολή:
«Προς την Εξοχότητά του, κ. Αντόνιο Γκουτέρες, Γενικό Γραμματέα των Ηνωμένων Εθνών,
Προέδρους, Πρωθυπουργούς, Αρχηγούς Κρατών, Μονίμους Αντιπροσώπους στα Ηνωμένα Έθνη,
Με μεγάλη ανακούφιση υποδεχόμαστε την κατάπαυση του πυρός, την απελευθέρωση Ισραηλινών ομήρων και Παλαιστινίων κρατουμένων, καθώς και την ελπίδα για ένα τέλος στις καθημερινές δολοφονίες, καταστροφές, εκτοπισμούς και λιμοκτονία στη Γάζα. Κι όμως, δεν πρέπει να υπάρχει καμία αμφιβολία ότι αυτή η κατάπαυση είναι εύθραυστη: οι ισραηλινές δυνάμεις παραμένουν στη Γάζα, η συμφωνία δεν κάνει καμία αναφορά στη Δυτική Όχθη, ενώ οι βαθύτερες αιτίες της κατοχής, του απαρτχάιντ και της άρνησης των παλαιστινιακών δικαιωμάτων δεν έχουν αντιμετωπιστεί.
Ήταν η διεθνής πίεση που συνέβαλε στην επίτευξη αυτής της κατάπαυσης του πυρός, και αυτή η πίεση πρέπει να διατηρηθεί ώστε να εξασφαλιστεί η διάρκειά της. Η κατάπαυση πρέπει να αποτελέσει την αρχή, όχι το τέλος. Ο κίνδυνος επιστροφής σε μια πολιτική πραγματικότητα αδιαφορίας για την κατοχή και τον μόνιμο πόλεμο είναι τεράστιος. Αυτή η ίδια πίεση πρέπει να συνεχιστεί για να φέρει μια νέα εποχή ειρήνης και δικαιοσύνης για όλους — Παλαιστινίους και Ισραηλινούς εξίσου.
Η ανάγκη για αποκατάσταση προϋπήρχε πολύ πριν από τις 7 Οκτωβρίου 2023. Τα εγκλήματα που διέπραξαν η Χαμάς και άλλες ένοπλες ομάδες εκείνη την ημέρα μας προκάλεσαν φρίκη. Οι πράξεις του Ισραήλ που ακολούθησαν ήταν απαράδεκτες. Σκύβουμε το κεφάλι με ανείπωτη θλίψη, καθώς συσσωρεύονται τα στοιχεία ότι οι ενέργειες του Ισραήλ θα κριθούν πως πληρούν τον νομικό ορισμό της γενοκτονίας. Ήδη καταβάλλονται προσπάθειες να αποφευχθεί η λογοδοσία και να επαναληφθεί το ίδιο αποτυχημένο μοτίβο ατιμωρησίας. Αυτό δεν μπορεί να περάσει.
Ως εκ τούτου, απευθύνουμε αυτή την έκκληση ως Εβραίοι από όλα τα κοινωνικά στρώματα και απ’ όλο τον κόσμο. Επιβεβαιώνουμε την πίστη μας στην οικουμενικότητα της δικαιοσύνης και στην ίση και δίκαιη εφαρμογή του διεθνούς δικαίου. Δεν έχουμε ξεχάσει ότι τόσοι πολλοί από τους νόμους, τα καταστατικά και τις συμβάσεις που θεσπίστηκαν για την προστασία κάθε ανθρώπινης ζωής δημιουργήθηκαν ως απάντηση στο Ολοκαύτωμα. Αυτές οι διασφαλίσεις έχουν παραβιαστεί ασταμάτητα από το Ισραήλ. Η λογοδοσία της ισραηλινής ηγεσίας για τις σοβαρές παραβιάσεις του διεθνούς δικαίου είναι αναγκαία. Είναι καιρός να γίνουν τα πάντα για να τερματιστεί οριστικά η συλλογική τιμωρία των Παλαιστινίων από την ισραηλινή κυβέρνηση και να επιδιωχθεί η ειρήνη προς όφελος και των δύο λαών.
Ως Εβραίοι και ως άνθρωποι δηλώνουμε: Όχι στο όνομά μας. Όχι στο όνομα της κληρονομιάς μας, της πίστης μας ή της ηθικής μας παράδοσης. Η τεράστια κλίμακα των δολοφονιών και καταστροφών, οι αναγκαστικοί εκτοπισμοί, η εκούσια στέρηση των αναγκαίων για την επιβίωση και οι συνεχιζόμενες εγκληματικές ενέργειες στη Δυτική Όχθη πρέπει να σταματήσουν και να μην επαναληφθούν ποτέ ξανά.
Καταδικάζουμε το γεγονός ότι Ισραηλινοί ηγέτες έχουν επανειλημμένα παρουσιαστεί στη διεθνή σκηνή δηλώνοντας ότι οι ενέργειές τους γίνονται στο όνομα του εβραϊκού λαού, ως έκφραση του εβραϊκού πεπρωμένου. Η ισραηλινή κυβέρνηση μπορεί να ισχυρίζεται ότι μιλά εκ μέρους του εβραϊκού συνόλου, αλλά δεν μιλά για εμάς.
Αυτή η προσβολή στη συλλογική μας συνείδηση δεν μπορεί να μείνει αναπάντητη. Πρέπει να αμφισβητηθεί. Αυτές δεν είναι εβραϊκές αξίες, ούτε καθοδηγούνται από τα διδάγματα που αντλούμε από την ιστορία του λαού μας. Αντιθέτως, βλέπουμε σε πολλούς από εκείνους που υπερασπίζονται τα δικαιώματα των Παλαιστινίων μια αντανάκλαση των ανθρώπων που στάθηκαν στο πλευρό των Εβραίων στις ώρες ανάγκης μας. Η αλληλεγγύη μας προς τους Παλαιστίνιους δεν είναι προδοσία του Ιουδαϊσμού, αλλά εκπλήρωσή του. Όταν οι σοφοί μας δίδαξαν ότι η καταστροφή μιας ζωής είναι καταστροφή ενός ολόκληρου κόσμου, δεν έκαναν εξαιρέσεις για τους Παλαιστινίους.
Δεν θα ησυχάσουμε έως ότου αυτή η κατάπαυση του πυρός οδηγήσει στο τέλος της κατοχής και του απαρτχάιντ. Γράφουμε με την ελπίδα ότι αυτή η πρωτοβουλία θα ενισχύσει μια ανανεωμένη δέσμευση των Εβραίων να ενεργήσουν με συνείδηση και συμπόνια. Δεσμευόμαστε να εργαστούμε επειγόντως για την επίτευξη ισότητας, δικαιοσύνης και ελευθερίας για Παλαιστινίους και Ισραηλινούς.
Προς αυτόν τον σκοπό, απευθύνουμε την ακόλουθη έκκληση προς τις επιχειρήσεις, τα εργατικά συνδικάτα, την κοινωνία των πολιτών και, κυρίως, προς την ηγεσία και τα κράτη-μέλη των Ηνωμένων Εθνών:
- Να σέβονται και να εφαρμόζουν τις αποφάσεις του Διεθνούς Δικαστηρίου (ICJ), αναγνωρίζοντας την εφαρμογή τους και στη Δυτική Όχθη και την Ανατολική Ιερουσαλήμ, να εφαρμόζουν τα εντάλματα σύλληψης που εκδίδει το Διεθνές Ποινικό Δικαστήριο (ICC), και να αντισταθούν σε κάθε προσπάθεια παρεμπόδισης ή πολιτικής πίεσης προς τα δύο δικαστήρια.
- Να αρνηθούν κάθε συνέργεια στα συνεχιζόμενα εγκλήματα και στις παραβιάσεις του διεθνούς δικαίου κατά των Παλαιστινίων από το Ισραήλ, να σταματήσουν την παροχή όπλων και άλλων σχετικών αγαθών και υπηρεσιών, να χρησιμοποιήσουν τα διαθέσιμα μέσα πίεσης, συμπεριλαμβανομένων στοχευμένων κυρώσεων σε κυβερνητικούς φορείς και άτομα υπεύθυνα για παραβιάσεις, καθώς και την αναστολή σχέσεων με εμπορικές οντότητες που συμβάλλουν σε αυτές τις παραβιάσεις.
- Να εξασφαλίσουν ότι η ανθρωπιστική βοήθεια θα φτάνει σε όλους τους Παλαιστινίους στη Γάζα, σε κλίμακα ανάλογη των αναγκών τους, να αρθεί ο αποκλεισμός και να εισέλθουν υλικά για την ανοικοδόμηση και να πραγματοποιηθεί πλήρης αποχώρηση του ισραηλινού στρατού.
- Να απορρίψουν τις ψευδείς κατηγορίες αντισημιτισμού που χρησιμοποιούν καταχρηστικά την κοινή μας ιστορία για να δυσφημήσουν εκείνους με τους οποίους στεκόμαστε μαζί στον αγώνα για ειρήνη και δικαιοσύνη.
Με βαθύ σεβασμό και στο πνεύμα της κοινής μας εβραϊκής παράδοσης,
Jews Demand Action».