Bianca Jagger: «Πρέπει να ξεκινήσει μια μη βίαιη επανάσταση»
Σε μια συνέντευξη για την Παγκόσμια Ημέρα της Γυναίκας, η ακτιβίστρια μιλά για την ύπαρξη δακρυγόνα και απειλείται από μια διμοιρία θανάτου - και γιατί είναι misogynistic να την ορίσουν από έναν γάμο που τελείωσε πριν από 30 χρόνια
Στους τοίχους του μικρού γραφείου, όπου Bianca Jagger που τρέχει την ίδρυσή της στα ανθρώπινα δικαιώματα επενδεδυμένες με ράφια και βαριά φακέλους με βαριά τίτλους: γυναίκες, Μποπάλ, το Θιβέτ. Υπάρχουν πινελιές που σας κάνουν να θυμηθείτε ότι αυτό είναι το γραφείο του μία από τις πιο λαμπερές γυναίκες στον κόσμο - οι λευκές ορχιδέες, βελούδινα χαλί κρέμα και θέα Kensington - αλλά κατά τα άλλα είναι ένα γραφείο που σημαίνει επιχείρηση. Jagger λειτουργεί σε πολλά θέματα - τα δικαιώματα των γυναικών, την κατάργηση της θανατικής ποινής, την υποστήριξη των αυτοχθόνων πληθυσμών, η αλλαγή του κλίματος. Αναρωτιέμαι αν θα ήταν καλύτερα να επικεντρωθεί σε ένα ή δύο, αλλά λέει τα ζητήματα που συνδέονται μεταξύ τους. "Πρόκειται για όλα τα θέματα της δικαιοσύνης και δεν μπορούμε να τους χωρίσει. Μπορούμε μόνο πραγματικά την επίλυσή τους, όταν βλέπουμε την μεγάλη εικόνα του πώς πρέπει να αλλάξουμε τον κόσμο. "
Δεν είμαι σίγουρη ότι έχω γνωρίσει κανέναν τόσο σοβαρό. Πριν συναντάμε, είμαι προειδοποίησε ότι δεν θα μιλήσω για τίποτα προσωπικά, ιδιαίτερα βραχύβια γάμο της με τον Mick Jagger. Πριν αρχίσουμε, τοποθετεί όχι μία αλλά δύο συσκευές εγγραφής στο γραφείο να παρακολουθεί τη συνομιλία μας. Είναι λίγο τρομακτικό - τα περίφημα άγρια ζυγωματικά και οργίλος χείλη προσθέσετε στην βαρύτητα της - αλλά είναι επίσης αρκετά θαυμάσια. Εκείνη τρυπήματα τον αέρα με πάθος όταν κουδουνίστρες off στατιστικά στοιχεία: μία στις τρεις γυναίκες βιώνουν σωματική ή σεξουαλική βία , 95482 σεξουαλικά αδικήματα (συμπεριλαμβανομένης της ανδρικής θύματα) που διαπράττονται στην Αγγλία και την Ουαλία κατά τους 12 μήνες έως τον Ιούνιο του 2015. "Όταν κοιτάζουμε αυτούς τους αριθμούς, μόνο περίπου 2.000 [διώξεις βιασμού οδηγήσει σε καταδίκες]. Γιατί συμβαίνει αυτό; "Μόνο το 9,6% του δείκτη FTSE 100 εταιρείες οδηγούνται από γυναίκες, επισημαίνει. Αυτή μεταβαίνει από το χαμηλό αριθμό γυναικών βουλευτών στο σκάνδαλο του Rochdale να FGM στο παιδί νύφες.
«Αλληλεγγύη με τις αδελφές μου»: εκστρατεία για να αλλάξει τις ζωές των γυναικών προσφύγων
Παγκόσμια Ημέρα της Γυναίκας (IWD) είναι ένα χρήσιμο κριτική, λέει. «Τι πρόοδο έχουμε κάνει; Τι έχει πάει στραβά »Λέει τεράστια πρόοδο που έχει σημειωθεί, ιδιαίτερα στην εκπαίδευση των κοριτσιών σε όλο τον κόσμο, αλλά υπάρχουν πολλά άλλα θέματα: σεξουαλική βία, η χρήση του βιασμού στον πόλεμο, το μικρό αριθμό των γυναικών αγροτών στον αναπτυσσόμενο κόσμο που κατέχουν τη γη τους. Στο Ηνωμένο Βασίλειο, καλεί τις περικοπές που έχουν επηρεάσει δυσανάλογα τις γυναίκες "πραγματικά λυπηρό". «Ελπίζω ότι μια μέρα [Ντέιβιντ Κάμερον] θα δείτε πόσο επιζήμια κάποιες από τις πολιτικές του ήταν για τις γυναίκες και τα παιδιά, και ότι πρέπει να το αλλάξουμε αυτό. Δεν νομίζω ότι κάποια από τα άτομα που ψήφισαν για τους Συντηρητικούς κατανοητό ποιες θα είναι οι συνέπειες. "
Ήταν μια πολυάσχολη Σαββατοκύριακο για Jagger, και ένα που απεικονίζει τακτοποιημένα δύο ζωές της: Σάββατο ήταν στο γάμο Jerry Hall στην Rupert Murdoch, την Κυριακή πήρε μέρος στην πορεία IWD στο Λονδίνο για να συγκεντρωθούν χρήματα για τη φιλανθρωπία, την περίθαλψη . «Πάντα έλεγα ότι πρέπει να είμαστε εκατοντάδες χιλιάδες, βαδίζοντας και απαιτητική [ισότητα για τις γυναίκες]? ότι θα πρέπει να ξεκινήσει μια μη βίαιη επανάσταση. Υπάρχει μισογυνισμός σε όλα τα επίπεδα. Υπάρχει μισογυνισμός στα μέσα ενημέρωσης, υπάρχει μισογυνισμός στο εργατικό δυναμικό. "
Υπήρξε μια σοβαρή εκστρατεία για τρεις δεκαετίες. Όταν ξεκίνησε, έκανε αυτή νομίζεις ότι θα είμαστε ακόμη μαζί από τώρα; "Ναι το έκανα. Αλλά έχω πάντα πολύ προσεκτικοί, γιατί ένιωθα ότι ίσως ήμασταν πάρα πολύ ... αισιόδοξες δεν είναι η λέξη. Ότι μας τρέφουμε αυταπάτες λίγο. Ναι, έχουν υπάρξει τεράστιες αλλαγές, αλλά είναι αυτό αρκετό; Όχι Θα έπρεπε να είναι πιο γρήγορα; Ναι. "Θέλει να δει καλύτερη εκπαίδευση, και τη νομοθεσία που κορίνες δέσμευση για την ισότητα των γυναικών.
Η Jagger βαδίζοντας για την Παγκόσμια Ημέρα της Γυναίκας στο Λονδίνο.
Η Jagger ήταν ανέκαθεν πολιτικοποιημένο σαν άτομο. Γεννήθηκε στη Νικαράγουα , όπου ο πατέρας της ήταν ένας επιτυχημένος επιχειρηματίας και είχε μια προνομιακή παιδική ηλικία. Δεν ήταν ιδιαίτερα πολιτικά, αλλά η μητέρα της, ο οποίος έμεινε στο σπίτι για να αυξήσουν τα τρία παιδιά τους, ήταν και ένας σφοδρός επικριτής της δικτατορίας του Σομόζα. Όταν οι γονείς Jagger του χώρισαν όταν ήταν νέος, Jagger παρακολουθούσε καθώς η μητέρα της βιώσει διακρίσεις ως διαζευγμένη γυναίκα και οικονομικές δυσκολίες. "Όταν η μητέρα μου απεβίωσε συνειδητοποίησα πόσο αυτή επηρέασε ό, τι έκανα», λέει ο Jagger. «Η πολιτική μου απόψεις ήταν από αυτήν, την κατανόηση του τι κοστίζει η δικτατορία Νικαράγουα, τι σημαίνει να ζει υπό καταπίεση και δεν έχουν την ελευθερία της έκφρασης."
Ως φοιτητής, Jagger είχε εμπλακεί σε αντικυβερνητικές διαδηλώσεις και ήταν ανάμεσα σε μια ομάδα που ήταν δακρυγόνα, έτσι ο πατέρας της ήταν ευτυχής όταν ήθελε να φύγει από τη χώρα και να πάει στο Παρίσι για να σπουδάσει πολιτικές επιστήμες. Ακούγεται σαν ένα κλασικό 1960 ζωή παριζιάνικο μαθητή - έμαθε γαλλικά (Jagger μιλάει πολλές γλώσσες), διαβάστε Καμύ και ο Ρουσσώ. Έχει προγραμματιστεί να γίνει πολιτικός, αλλά η ζωή της έγινε εκτροχιάστηκε στις αρχές του '20 της, όταν μετακόμισε στο Λονδίνο και έπεσε σε ένα λαμπερό πλήθος. Συνάντησε Mick Jagger σε ένα πάρτι μετά από μια συναυλία των Rolling Stones. Όταν παντρεύτηκε το 1971, ήταν έγκυος τεσσάρων μηνών.
Η δημόσια εικόνα της Bianca Jagger είναι της όμορφης γυναίκας που κρέμασαν έξω στο στούντιο 54 με τον Andy Warhol και Τρούμαν Καπότε και πέταξε σε όλο τον κόσμο με τους Rolling Stones. Αυτή εξακολουθεί να θεωρείται η ίδια πολιτική, μόνο που τώρα είχε μια πλατφόρμα και τα χρήματα. Όταν ένας καταστροφικός σεισμός έπληξε τη Νικαράγουα το 1972 , που αμέσως πήγε εκεί για να βρει τους γονείς της, ναυλώσεις ένα αεροπλάνο για να πετάξει ιατρικές προμήθειες στη χώρα. «Μπήκα μέσα από τα χαλάσματα και είδε την καταστροφή, και είδα πώς Σομόζα είχε χρησιμοποιήσει το σεισμό [για πολιτικό κέρδος]," λέει. Προέτρεψε τους Rolling Stones να βάλει σε μια συναυλία ανακούφιση - Jagger θέλησε να χρησιμοποιήσει τα χρήματα έθεσε για να χτίσει μια κλινική. Το καθεστώς μπλοκάρει όλες τις προσπάθειες της. "Είναι μου επέτρεψε να δούμε τις πραγματικές συνθήκες στη Νικαράγουα. Ήταν πραγματικά ένα μάτι-ανοιχτήρι για μένα. "
Το διαζύγιό της, το 1979, ήταν "πολύ δύσκολο για μένα. Οι γονείς μου χώρισαν και εγώ πάντα πίστευα: «. Ελπίζω ποτέ δεν πρέπει να περάσουν από αυτό» Νομίζω ότι είναι ο φόβος ποτέ να χρειάζεται να περάσουν από ένα διαζύγιο [πάλι] που έχει με απέτρεψε από την επιθυμία να ξαναπαντρευτεί. "Αλλά που έχουν αποσπασθεί από τον κόσμο των Rolling Stones ήταν επίσης λυτρωτικό. «Ήταν ξαφνικά σαν θα μπορούσα να κάνω αυτό που ήθελα να κάνω. [Το διαζύγιο μου] συνέπεσε με το θρίαμβο της επανάστασης και την πτώση του Σομόζα "Είχε εμπλακεί σε ζητήματα στη Λατινική Αμερική -. Όχι μόνο στη Νικαράγουα, αλλά και στην Ονδούρα και τη Γουατεμάλα, και ζητήθηκε από τους πολιτικούς και υπο-επιτροπές για μοιραστεί τις γνώσεις της.
Ο Mick Jagger και Bianca έξω από το δημαρχείο της πόλης στο St Tropez μετά το γάμο τους το 1971.
Δίνει μια μικρή πλάγια χαμόγελο. Οι άνθρωποι φαίνεται να πιστεύουν, λέει, "που μόνο άρχισε να υφίσταται το 1971. Ήμουν πολύ ενδιαφέρονται για την πολιτική και δεσμεύεται για τα θέματα των ανθρωπίνων δικαιωμάτων ως ένα νεαρό κορίτσι." Καλεί τους διαδίκους και τον ανεμοστρόβιλο διασημότητα "μια παρένθεση», μια blip σε μια πολιτική ζωή. "Αυτή είναι η πραγματική αποστολή μου, αυτό που πραγματικά ήθελε. Ήταν η επιθυμία της μητέρας μου με κάποιο τρόπο. Αυτό που κάνω είναι, είμαι σίγουρος, τι θα ήθελε να κάνει, αν εκείνη είχε είχε την ενδυνάμωση να το κάνει. "Αναρωτιέμαι αν είχε δεν πήρε αποπροσανατολιστεί από την αίγλη, που θα μπορούσαν να έχουν γίνει ένα Madeleine Albright- σχήμα τύπου, πρεσβευτής και τη δύναμη παίκτης στην παγκόσμια σκηνή. Αντ 'αυτού, έγινε γνωστή ως η γυναίκα που καθόταν σε ένα άσπρο άλογο στο πάρτι γενεθλίων της στο Studio 54 . Ακραία σοβαρότητα της, νομίζω, ήταν μια προσπάθεια να σπάσει ότι, για να πείσει τους ανθρώπους της αξιοπιστίας της. «Θα προτιμούσα να πεθάνω από το να μιλήσουν για Studio 54», που είπε κάποτε Vanity Fair , και έχει γυρίσει κάτω πολυάριθμα αιτήματα για να γράψει μια αυτοβιογραφία. Αλλά η φήμη της έχει δώσει επίσης συνδέσεις, την πρόσβαση και τον πλούτο της.
Η Jagger φαίνεται να λειτουργεί καλύτερα σε πρεσβευτικό ρόλο - αυτή είναι μια πρεσβευτής καλής θέλησης του Συμβουλίου της Ευρώπης, που εργάζονται για την κατάργηση της θανατικής ποινής, και η Διεθνής Ένωση για τη Διατήρηση της Φύσης 's παγκόσμιο πρεσβευτή για την πρόκληση της Βόννης, η οποία αποσκοπεί στην αποκατάσταση 150 εκταρίων των υποβαθμισμένων και δασικές εκτάσεις. Υποστηρίζει εκστρατείες για τα δικαιώματα των αυτοχθόνων πληθυσμών, και λειτουργεί με πολύ μεγαλύτερες οργανώσεις όπως η Αμνηστία. Εκείνη λόμπι κυβερνήσεις, τον ΟΗΕ και διευθύνοντες σύμβουλοι, και έχει σε πολλές διερευνητικές αποστολές.
Υπήρξαν πολλές τρομακτικές καταστάσεις - στην Ονδούρα το 1981, ήταν μέρος μιας αντιπροσωπείας που επισκέπτονται ένα στρατόπεδο προσφύγων, όταν μια ομάδα του θανάτου εισήλθε και απήγαγαν τους άνδρες, τη λήψη τους μακριά για να σκοτωθεί. Η ομάδα, Jagger περιλαμβάνονται, ακολούθησε και η πολιτοφυλακή επισήμανε τουφέκια τους σε αυτούς, πριν αποφασίσει ότι η δολοφονία ξένων πολιτών ίσως δεν ήταν η καλύτερη ιδέα, αλλά και την απελευθέρωση των προσφύγων. "Αυτή ήταν μια πολύ σημαντική στιγμή στη ζωή μου, γιατί κατάλαβα ότι μια μικρή πράξη θάρρους, μια μικρή πράξη του να είναι ένας μάρτυρας θα μπορούσε να κάνει τη διαφορά."
Πώς νιώθει, όταν αυτή είναι, όπως μερικές φορές εξακολουθεί να συμβαίνει, απέρριψε ως socialite; "Εμείς πάμε πίσω στο θέμα της μεροληψίας των δύο φύλων. Έρχεται με το έδαφος της αδικίας του πώς κρίνουμε τις γυναίκες. Όταν έκανα μια απόφαση που επρόκειτο να διαπράξει τη ζωή μου με τα ανθρώπινα δικαιώματα και την κοινωνική δικαιοσύνη, ήξερα ότι επρόκειτο να είναι μια δύσκολη διαδρομή. Δεν πίστευα ότι [οι άλλοι θα σκέφτονται]: ". Ω, ναι, μπορούμε να σας δεχτούμε" Λόγω της προκαταλήψεις γι 'αυτήν; "Ναι, αλλά δεν είναι ακριβώς εγώ. Κοιτάξτε Χίλαρι Κλίντον . Οι άνθρωποι ισχυρίζονται ότι αυτό που προσπαθεί να επιτύχει είναι μόνο λόγω του συζύγου της. Της κατέβαλε τις οφειλές της. Έχει διανύσει πολύ δρόμο. Αλλά η δυσαρέσκεια - που έχει να κάνει με το γεγονός ότι είναι γυναίκα ".
Η Jagger ορίζεται επίσης σε μεγάλο βαθμό από το γάμο της, παρά το γεγονός ότι τελειώνει σχεδόν 40 χρόνια πριν. Μήπως αυτό της ενοχλήσει; «Φυσικά και με ενοχλεί." Γελάει. "Αν ήμουν ένας άνθρωπος, θα το κάνουν αυτό; Αυτό είναι το πώς misogynistic το όλο πράγμα είναι. Νομίζω ότι στο τέλος το σώμα της δουλειάς που κάνω, θα μιλήσει για τον εαυτό, ανεξάρτητα από οποιαδήποτε κυνισμό. [Άνθρωποι] μπορεί να κάνει μπότζα τους. Είπα στον εαυτό μου, εγώ θα τους πάρει. Αν αυτή είναι η τιμή που πρέπει να πληρώσουν, είμαι έτοιμος να το πληρώσει. "
Κάθε πρωί Jagger ξυπνάει νωρίς και διαβάζει τις σοβαρές εφημερίδες - Le Monde, οι New York Times, η FT και άλλοι - σε απευθείας σύνδεση και ακούει στο πρόγραμμα σήμερα, τότε είναι στο γραφείο της από τις 9πμ έως περίπου 19:00. Μήπως θα λειτουργούν επτά ημέρες την εβδομάδα; Εκείνη χαμογελάει και λέει: "Μια λίγο σαν αυτό, ναι." Φαίνεται τόσο καλά ενημερωμένοι για τα πάντα, από την καταστροφή που πιστεύει ότι θα ξεδιπλωθεί αν η Βρετανία αφήνει την ΕΕ , με σχέδια Νικαράγουα πρόεδρος Daniel Ortega να οικοδομήσει ένα μέγα-κανάλι - " ότι θα είναι μια φοβερή περιβαλλοντικό έγκλημα ".
Η Jagger είναι τώρα μια μεγάλη-γιαγιά. Μήπως θα νιώσετε ποτέ σαν επιβράδυνση; "Μερικές φορές λέω στον εαυτό μου δουλεύω πάρα πολύ, έχω ταξιδέψει πολύ, χρειάζομαι ένα υπόλοιπο. Αλλά είμαι ευτυχής που το κάνω αυτό. Δεν νομίζω ότι θα ήμουν ευτυχής να έχουν μια ζωή του ελεύθερου χρόνου. "
Θα τη ρωτήσω τι ελπίζει η κληρονομιά της θα είναι και αυτή είναι ήσυχο για μια στιγμή. Όταν μιλάει μάτια της αρχίζουν να καλά επάνω. "Ελπίζω ότι ήμουν σε θέση να κάνει τη διαφορά. Αυτό είναι το μόνο που μπορούμε να ελπίζουμε. Ότι μπορώ να κοιτάξουμε πίσω και να πω ότι προσπάθησα. "