Κόκκινος σολομός προσπαθούν να πηδήξει δύο μέτρα στον αέρα για να καθαρίσετε ένα καταρράκτη στο ταξίδι τους στο ποτάμι σε μια λίμνη στην Αλάσκα, όπου θα αναπαραχθούν.
Αλλά είναι κουρασμένοι και τους περιμένει στην κορυφή ενός καταρράκτη είναι μια πεινασμένη αρκούδα - που τρώει μέχρι και 40 ψάρια την ημέρα.
