Σε διάφορες χώρες η οικειοποίηση ενός brand name, έστω κι αν τυπικά δεν εμπίπτει στις διατάξεις του νόμου, είναι μια σχετικά κοινή πρακτική. Στα παραδείγματα που ακολουθούν μπορούμε να δούμε μερικά πολύ αστεία παραδείγματα από “τοποποιήσεις” εμπορικών σημάτων ή τη χρήση τους αυτούσια για πορϊόντα διαφορετικά από αυτά που έχουμε συνηθίσει.