Αυτή είναι η δραματική στιγμή που ένας ποδηλάτηςς ρίχνεται στον αέρα αφού ένας πεζός τον έριξε από το ποδήλατο της απόδραση καθώς προσπάθησε να φύγει από την αστυνομία κατά τη διάρκεια της κυνηγημένης πόλης 

Ο Muaz Tarafdar, 20 ετών, θρυμματίστηκε στο έδαφος αφού προσπάθησε να ξεφύγει από τη σκηνή ενός αγώνα έξω από ένα ξενοδοχείο στο Κάρντιφ.

Το βιντεοκασέτα καταγράφηκε από έναν παρευρισκόμενο στο δρόμο και δείχνει ότι ο Ταραφντάρ ποδηλατεί μακριά προς μια δέσμη φανών, πριν τον χτυπήσουν από έναν άνδρα με μπλε κουκούλα.