Ως αιτία ένα μποτιλιάρισμα, δεν έρχονται πολύ πιο νόστιμος από αυτό: ένα μικρό ελέφαντα που αγωνίζονται για να κάνουν μια γρήγορη διάβαση - και να πάρει ένα χέρι βοήθειας από την μαμά.

Αυτό το μικρό σκάσιμο ήταν το μικρότερο μέλος της αγέλης που αποφάσισαν να διασχίσουν το δρόμο στη συνοικία Coimbtore του Ταμίλ Ναντού, μια κατάσταση στη νότια ινδία.

Αλλά αυτό που κάνει για μια γλυκιά εικόνα δεν κάνει για ευτυχισμένος οδηγούς.