"Είμαι τυχερός, πετάω συχνά. Δεν μπορώ να το κάνω κουρασμένο. +6 ώρες καθυστέρηση τζετ, -5 ώρες jet lag. Στα αεροδρόμια, μια σταθερή, είναι αυτό το κουρασμένο πλήθος που επιδιώκει μερικά λεπτά από μια άβολα ανάπαυλα περιμένοντας να δει εμφανίζεται στην οθόνη "πόρτα επιβίβασης 26".

Οι γείτονές μου που ταξιδεύουν έχουν έναν υπάλληλο εκτός από μια άκαμπτη καρέκλα, έναν ήλιο πολύ νωρίς ή πολύ νυκτό. Εδώ είναι οι στρωτήρες του Terminal 2 ". Ο Simon Mignol μας μεταφέρει στην αναστατωμένη ατμόσφαιρα των μη-τόπων, εκείνων των χώρων που προετοιμάζουν ή ολοκληρώνουν το ταξίδι.