Βαρουφάκης: Ενωμένοι Ευρωπαίοι δημοκράτες είμαστε εδώ. Χωριζόμαστε πέφτουμε
Όσο και θα ήθελα αυτό το κομμάτι να είναι το μέλλον, είναι δύσκολο να μην ξεκινήσει ζητώντας σας πόσο διαφορετική Ελλάδα και την Ευρώπη μοιάζουν να σας σήμερα, σε αντίθεση με την περσινή χρονιά.
Η χρονιά ξεκίνησε με την ελληνική εκλογή ηλεκτρισμένη Ευρώπη, προσδίδοντας την αίσθηση της δυνατότητας που θα μπορούσαν εκ νέου να νομιμοποιήσει την ευρωπαϊκή πολιτική. Μέχρι το καλοκαίρι, οι παλιές δυνάμεις της Ευρώπης είχε εκ νέου υποστήριξε τον εαυτό τους, strangulating η Άνοιξη της Αθήνας και Επαναφορά steelier έκδοση της καθιερωμένης (DIS), προκειμένου - ο συνδυασμός του αυταρχισμού και οικονομικά μη βιώσιμες πολιτικές που έχουν μετατρέψει την Ευρώπη σε «άρρωστα άνθρωπος »του παγκόσμιου καπιταλισμού.
Στις αρχές του καλοκαιριού ασφυξίας ελληνικής δημοκρατίας τραυματίσθηκαν σοβαρά την Ευρωπαϊκή Ένωση και ενίσχυσε τις φυγόκεντρες δυνάμεις τράβηγμα χώρια. Έτσι, όταν οι πρόσφυγες άρχισαν ροής σε σύντομα μετά, το «όχι στην αυλή μου» και «τι είναι αυτό για μένα;" νοοτροπία, την οποία η συντριβή της Άνοιξης της Αθήνας είχε ενισχυθεί, κυριαρχούν. Το αποτέλεσμα ήταν ότι η Ευρώπη λίγο έλειψε να χάσει τόσο την ακεραιότητά της και την ψυχή της.
Από τη θετική πλευρά, η Άνοιξη της Αθήνας ξεκίνησε μια ασταμάτητη διαδικασία που μπορεί να αμφισβητήσει μοναδικά τεράστιο δημοκρατικό έλλειμμα της Ευρώπης.Κανένα ευρωπαϊκό μπορεί σήμερα να προσποιούνται ότι δεν έχουν επίγνωση του γεγονότος ότι όλες οι σημαντικές αποφάσεις στην Ευρωζώνη λαμβάνονται σε ένα (νόμιμα) ανύπαρκτο σώμα (το Eurogroup), που λειτουργεί σαν μια μυστική κοινωνία. Η Αθήνα την άνοιξη προκλήθηκαν σημαντικές, αν και ασαφή, αλλαγές στην Πορτογαλία και στην Ισπανία, καθώς και άνεμοι της αλλαγής σε όλη την Ευρώπη. Ποτέ στο παρελθόν δεν έχουν τα αιτήματα για πραγματικής δημοκρατίας και για το φρέσκο αέρα της διαφάνειας ήταν τόσο φωνητικά παντού στην ήπειρό μας. Είναι σημαντικό ότι το 2016 θα είναι ένα έτος σταθεροποίησης για αυτές τις απαιτήσεις.
Έχετε εκφράζεται πάντα μια αίσθηση της ιστορίας βάζοντας το πλαίσιο στο δράμα στην Ελλάδα. Θα τονίσει την έντονη ανησυχία για την άνοδο του εξτρεμισμού στη χώρα σας. Σήμερα, η Γαλλία, η μία δύναμη που ο καθένας κοιτάζει μέχρι τη στιγμή που επιθυμούν για μια αλλαγή προς την κατεύθυνση της Ευρώπης παίρνει, έχει ένα νεοναζιστικό κόμμα που είναι το παν, αλλά ανεπίσημα. Χάνουμε προοπτική για το τι έχει συμβεί τα τελευταία πέντε χρόνια στην Ευρώπη; Πώς είναι ότι πολλοί δεν φαίνεται να συνδέει τις τελείες μεταξύ της αύξησης του εξτρεμισμού και τις αποτυχίες του ευρωπαϊκού εγχειρήματος σε θεσμικά όργανα της Ένωσης;
Αυτό λέγεται άρνηση. Όταν βρισκόμαστε αντιμέτωποι με συντριπτική εξελίξεις, και χωρίς ελπίδα, οι άνθρωποι συχνά επιλέγουν να θάβουν το κεφάλι τους στην άμμο. Οι τραπεζίτες να το κάνετε αυτό, οι πολιτικοί να το κάνει, ολόκληρες κοινωνίες είναι πρακτική.
Το 2008 η κατάρρευση του χρηματοπιστωτικού τομέα, αρχής γενομένης από τη Wall Street, πυροδότησε διαδοχικές πτωχεύσεις στους τομείς των τραπεζών στις χώρες με πλεόνασμα και, αμέσως μετά, των οικονομικών του κράτους στις πολιτείες του ελλείμματος. Έτσι, το κοινό νόμισμα άρχισε να θραύσμα. Για να το κρατήσει μαζί, ο συνδυασμός των επισφαλών δανείων και των εσόδων καυτούς λιτότητας χρησιμοποιήθηκε προκειμένου να μετατοπιστεί η κρίση του «κόστους για τους εργαζόμενους - ένας συνδυασμός που αναφέρομαι ως Ponzi λιτότητας.
Ακριβώς όπως και το 1929, όταν μια παρόμοια κατάρρευση του χρηματοπιστωτικού τομέα πυροδότησε τη διάλυση του κοινού νομίσματος της εποχής εκείνης (το Gold Standard), έτσι και τώρα αυτή η αλληλουχία των γεγονότων οδήγησε στην απελπισία, κατάθλιψη, φόβο - όλων αυτών των παραγόντων που συμβάλλουν στην επανεξισορρόπηση -nationalisation της φιλοδοξίας για την άνοδο του εθνικισμού εξαιρετικά, σε μια αναβίωση του ρατσισμού και, εν τέλει, για την επιστροφή των νεοναζί. Εν τω μεταξύ, όπως πολύ σωστά λένε, οι αρμοδιότητες-που-να αρνηθεί να συνδέσει τις τελείες, προτιμώντας τη χίμαιρα σύμφωνα με την οποία συσταλτική οικονομική πολιτική βούληση, κατά κάποιο τρόπο, απόδοση ... ανάπτυξη.
Στη Δημοκρατία της Βαϊμάρης, στο πλαίσιο καγκελάριος Χάινριχ Μπρύνινγκ, η αστική τάξη την πεποίθηση ότι μια μεταφορά εισοδήματος από τις κατηγορίες εργαζόμενων στον εαυτό τους θα καθορίσει την οικονομία, ενώ η ακροδεξιά διατηρηθεί υπό έλεγχο αυξανόμενη εξουσία της Αριστεράς. Το αποτέλεσμα ήταν ο Αδόλφος Χίτλερ. Σήμερα, με έναν τρόπο πολύ παρόμοιο για την άνεση, την BRUNING οικονομική πολιτική έχει αναβιώσει, με την Αριστερά να διατηρούνται υπό έλεγχο από το Eurogroup και «κανόνες» της τρόικας, ενώ υπερ-εθνικισμού, του ρατσισμού και του νεοναζισμού δίνεται ένα ανοιχτό πεδίο σε η κατάθλιψη πόλη και τις γειτονιές όπου τους δίνεται κενό χώρο για να αναπτυχθούν σε μια απειλή.
Από τη στιγμή που έφυγε δημόσιο αξίωμα, που αποφάσισε να μην παραιτηθεί, αλλά να ανεβάσει εκεί η μάχη για να αλλάξει η Ευρώπη πρέπει να ληφθούν: Βρυξέλλες. Μιλάτε για μια πανευρωπαϊκή προσπάθεια για να φέρει τη δημοκρατία στα θεσμικά όργανα της ΕΕ? ο μόνος τρόπος, που ισχυρίζονται, για αλλαγή να πραγματοποιηθεί. Τι σημαίνει αυτό στην πράξη; Πώς ακριβώς κάνει την κίνησή σας μεταφραστεί σε δράση;
Κατ 'αρχάς, πρέπει να καθιερώσουμε την κίνηση. Αυτό θα συμβεί στις 9 ης Φεβρουαρίου στο Βερολίνο. Σκοπός του είναι να κινητοποιήσει τους Ευρωπαίους μαζί μια απλή, κοινή ατζέντα: τον εκδημοκρατισμό των θεσμικών οργάνων της ΕΕ.
Μόλις ολοκληρωθεί αυτή η «συνομιλία» ξεκινά στο πλαίσιο ενός ακτιβιστή κινήματος σχετικά με το τι πρέπει να γίνει (για τον εκδημοκρατισμό της ΕΕ), η συναίνεση θα προκύψει ότι πρέπει στη συνέχεια να βρει την έκφρασή της σε καθένα από τα κράτη-μέλη της ΕΕ.
Ακριβώς ό, τι εκλογική και οργανωτική μορφή η έκφραση αυτή θα λάβει σε κάθε χώρα είναι κάτι που θα αποφασιστεί από κοινού, οργανικά. Σε ορισμένες χώρες αυτό μπορεί να λάβει τη μορφή της ένα ολοκαίνουργιο κόμμα. Σε άλλες περιπτώσεις το κίνημά μας μπορεί να σφυρηλατήσει μια συμμαχία με τα υπάρχοντα κόμματα. Αυτό μένει να συζητηθεί και να αποφασιστεί.
Ωστόσο, αυτό που έχει σημασία πάνω από όλα είναι ότι η κίνηση μας θα αναστρέψει την τρέχουσα ακολουθία. Επί του παρόντος, τα μέρη αρχίζουν στο επίπεδο του έθνους-κράτους και, στη συνέχεια, προσπαθήστε να σφυρηλατήσει (πρόχειρη και αναποτελεσματική) συμμαχίες σε ευρωπαϊκό επίπεδο. Το κίνημά μας θα ξεκινήσει παντού στην Ευρώπη την πρώτη, θα πρέπει να βασίζεται σε ριζική διεθνισμού, θα έχει ως στόχο το δημοκρατικό έλλειμμα στην καρδιά της ΕΕ και σε κάθε μία από τις εθνικές έννομες τάξεις της, και μόνο τότε «κατεβαίνουν» σε μηχανική των εθνικών, περιφερειακών και τοπικών εκλογικές διαδικασίες.
Πώς μια κίνηση χωρίς τη στήριξη ενός κράτους-μέλους να αλλάξει τα μυαλά των ευρωπαϊκών αρχών, αν όχι ακόμη και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο είναι σε θέση να το πράξουν;
Το κίνημά μας έρχεται σε ύπαρξη ως απάντηση στην συνειδητοποίηση ότι η απόφαση πολιτικοί μπορεί να είναι στην κυβέρνηση, αλλά δεν είναι στην εξουσία. Ακόμη και πρωθυπουργοί, πρόεδροι και υπουργοί οικονομικών των ισχυρών κρατών της ΕΕ είναι μάλλον αδύναμοι σε μια Ευρώπη που έχει μετατοπιστεί όλες οι κρίσιμες αποφάσεις μακριά από την πολιτική σφαίρα και σε ένα σκοτεινό κόσμο των γραφειοκρατών, των τραπεζιτών και των μη εκλεγμένη γραφειοκρατία. Όσο για το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο είναι μόνο ένα φύλλο συκής κρύβεται η έλλειψη της αυθεντικής κοινοβουλευτικής δημοκρατίας στην Ευρώπη.
Για να αντιμετωπιστεί αυτή η αποπολιτικοποίηση της λήψης πολιτικών αποφάσεων, η οποία ενισχύει την οικονομική κρίση και την κρίση νομιμότητας που αντιμετωπίζει η Ευρώπη, χρειαζόμαστε ένα κίνημα που αναδύεται σε ολόκληρη στην Ευρώπη, ταυτόχρονα, με την ίδια ημερήσια διάταξη παντού για να επαναπολιτικοποιήσουμε πολιτικές αποφάσεις και για εκδημοκρατισμό της διαδικασίας λήψης αποφάσεων. Δεν υπάρχουν άλλα μέσα με τα οποία να συλλάβουν τον απαίσιο ανάδρασης μεταξύ αυταρχισμού και αποτυχημένες οικονομικές πολιτικές - ένα ανατροφοδότηση που, αφεθεί ανεξέλεγκτη, θα καταστρέψει την Ευρώπη και να βοηθήσει υπερ-εθνικισμό θρίαμβο.
Θα ήταν πολύ αισιόδοξος για την εξασφάλιση συμφωνίας με την Τρόικα τον περασμένο χρόνο. Τι σας κάνει να είμαστε αισιόδοξοι για το πανευρωπαϊκό κίνημα προσέγγιση; Γνωρίζοντας τι έχεις να αντιμετωπίσεις, τι νέα συστατικά έχει η νέα προσέγγιση να φέρει στο τραπέζι που αυξάνει τις πιθανότητες για την επιτυχία;
Όταν στο δρόμο για το ένα πεδίο μάχης έχει καθήκον να είμαστε αισιόδοξοι, ενώ, την ίδια στιγμή, προετοιμάζονται για το χειρότερο. Αυτό ήταν το πνεύμα στο οποίο μπήκα στο Eurogroup και τις διαπραγματεύσεις με την τρόικα. Εξακολουθώ να είμαι πεπεισμένος ότι θα μπορούσαμε να είχαμε κερδίσει μια έντιμη συμφωνία, είχαμε κολλήσει με την αρχική στρατηγική, αντί να ξεκινάμε να λυγίσει κάτω από την πίεση λίγους μήνες μετά την έναρξη του αγώνα. Αλλά αυτό είναι κάτι που πρέπει να συζητήσουμε στο μέλλον, όταν έγραφε την ιστορία του στραγγαλισμού της Άνοιξης της Αθήνας. Προς το παρόν αυτό που έχει σημασία είναι ότι μπορούμε να μάθουμε από αυτό το υπέροχο επεισόδιο και να προχωρήσουμε μπροστά. Αυτό που με κάνει αισιόδοξο για ένα πανευρωπαϊκό κίνημα; Αυτό θα είναι πανευρωπαϊκή! Ότι θα ασκήσει πίεση σε κάθε Κοινοβούλιο, κάθε κυβέρνηση, κάθε αρχηγός του κράτους με τη μία. Ότι όταν η τρόικα πιέζει, ας πούμε την κυβέρνηση της Μαδρίτης, θα γνωρίζετε ότι η εκλογική διαδικασία, ας πούμε, η Γερμανία ή η Γαλλία ή η Πορτογαλία θα τιμωρήσει κάθε τοπικός πολιτικός που κάνει την προσφορά της τρόικας.
Πού βρίσκεται κυκλοφορία σας σήμερα και ποια είναι η ατζέντα για το 2016;
Αυτά είναι πολύ νωρίς. Σας παρουσιάζουμε το κίνημα στις 9 ου Φεβρουάριο. 2016 θα είναι η χρονιά για τον καθορισμό ρίζες σε κάθε πόλη, κάθε πόλη, κάθε κράτος-μέλος της ΕΕ. Είναι ένα πραγματικά ουτοπικό επιχείρηση. Αλλά, πάλι, αν δεν καταφέρουμε ένα τρομερό δυστοπία περιμένει τεμαχισμό μας, delegitimised Ευρώπη ...
Δημοσκοπήσεις αρχίζουν να δείχνουν μια μείωση της λαϊκής υποστήριξης του ΣΥΡΙΖΑ, καθώς και αύξηση της ΝΔ. Πολλοί στη χώρα σας αισθάνθηκε την ελπίδα όλο αυτό το διάστημα πέρυσι. Φοβάστε ότι, όπως ο ΣΥΡΙΖΑ, οι Έλληνες θα συνθηκολογήσει επίσης; Ότι χάνουν την ελπίδα;
Είναι να απορεί κανείς ότι η ελπίδα ήταν το θύμα της συνθηκολόγησης του ΣΥΡΙΖΑ;Πόσο καιρό θα μπορούσε ο Αλέξης Τσίπρας να διατηρήσει το παράδοξο της ζητώντας από τα μέλη του κοινοβουλίου της να ψηφίσει υπέρ της μισάνθρωπο νόμους της τρόικας, ενώ την ίδια στιγμή τους καταγγέλλοντας; Όπως είπα συντρόφους μου τη στιγμή που έφυγα από την κυβέρνηση και ψήφισε εναντίον αυτών των νόμων, η χειρότερη πτυχή αυτή η συνθηκολόγηση είναι ότι οι μάζες που θα υποστούν τις αρνητικές συνέπειες των νόμων αυτών θα πρέπει κανείς να απευθυνθεί σε πολιτικά, εκτός της Χρυσής Αυγής
Το θετικό είναι ότι, οι Έλληνες δεν παύουν ποτέ να με εκπλήσσουν. Όπως μου εξέπληξε, ευχάριστα, στις 5 ος του Ιουλίου (με μαγευτική 62 τους% ΟΧΙ στο δημοψήφισμα), έτσι και τώρα έχω μια μεγάλη ενθάρρυνση από το θάρρος και την ικανότητά τους να διατηρήσουν την ελπίδα ότι η Αθήνα την άνοιξη μας μπορεί και θα είναι αναβίωσε. Από την πλευρά μου, θέλω να πιστεύω ότι αυτό θα απαιτήσει τη λήψη το πνεύμα της Άνοιξης της Αθήνας σε κάθε γωνιά της Ευρώπης, εμπνέει όλους τους Ευρωπαίους να απαιτήσουν μια δημοκρατική Ευρώπη, πριν επιστρέψει στην Ελλάδα για να αναζωπυρώσει τη φλόγα του.
Τι θα λένε σε όσους στη χώρα σας που είναι στην πραγματικότητα χάσει την ελπίδα; Αναφέρομαι σε αυτούς που τώρα μπορούν να δουν την πολιτική με πιο κυνικό τρόπο και μπορεί να αποφασίσει να εγκαταλείψει την ψηφοδελτίων, ή, ίσως χειρότερα, μπορεί να στραφούν σε πιο ριζοσπαστικές φωνές. Πού είναι η ελπίδα;
Μόλις δουν την Ευρώπη στέκεται ενάντια στον αυταρχισμό που μας συνθλίβονται το περασμένο καλοκαίρι, οι Έλληνες δεν θα πρέπει να ειπωθούν. Θα ανέβει ξανά, γεμάτος ελπίδα και ενθουσιασμό.
Έχετε πάντα πρότεινε ότι, κάποτε μέρος του ενιαίου νομίσματος, το σπάσιμο μακριά θα πρέπει να είναι λίγο πολύ έξω από το θέμα. Ωστόσο, εσείς μου είπε κάποτε ότι η Ελλάδα δεν θα πρέπει να παραμείνει μέλος της ζώνης του ευρώ με οποιοδήποτε τίμημα. Ποια είναι η τιμή ακριβώς; Όταν λέτε, «Φτάνει πια;"
Νομίσματα είναι όργανα. Είναι μέσα για άλλους σκοπούς, όπως η ευημερία. Νόμισμα φετιχισμός είναι χειρότερο από έγκλημα - είναι λάθος. Δεν πιστεύω ότι πρέπει να φετιχοποιούμε το ευρώ. Αλλά δεν πιστεύω ότι πρέπει να φετιχοποιούν εθνικά μας νομίσματα, είτε.
Για να απαντήσω ευθέως στην ερώτησή σας, θα ήθελα ποτέ εθελοντικά (ως υπουργός Οικονομικών) να εγκαταλείψουν το ευρώ, λέγοντας «αρκετά!». Την ίδια στιγμή, εγώ δεν θα τον πανικό αν απειλήθηκαν με απέλαση από το ευρώ (ειδικά όταν ένας μηχανισμός για να εκδιώξει τις χώρες μας, από αυτό δεν υπάρχει - και θα ήταν παράνομο).
Η άποψή μου, και την πολιτική, πάντα ήταν: κρατικές κόκκινες γραμμές μας (δηλαδή ότι δεν θα μπορέσουμε ποτέ να συμφωνήσουν να μειωθούν οι ελάχιστες συντάξεις για άλλη μια φορά) και πείτε την τρόικα που επιλέγουν να αγνοούν τις απειλές τους, μας σπρώχνουν έξω από το ευρώ. Και αν σκανδαλωδώς κλείσει τις τράπεζες μας κάτω (όπως έκαναν), θα δημιουργήσουν ένα παράλληλο σύστημα πληρωμών, σε ευρώ, και ο στρατιώτης, έως ότου μια πολιτική λύση επιτυγχάνεται στις Βρυξέλλες.
Τίποτα από αυτά δεν είναι εύκολο. Αλλά είναι ο μόνος τρόπος για τον τερματισμό της ατέρμονο κύκλο της ύφεσης και αυταρχισμού στα χέρια ενός όλο και πιο αδίστακτη τρόικα. Είναι, πράγματι, ο μόνος τρόπος για να μείνει στην Ευρωζώνη μακροπρόθεσμα.
Μετά την παραίτησή του, μου είπε ότι «το μέγεθος μετράει στην Ευρώπη» και ότι η Ισπανία θα έχουν ποτέ αντιμετωπίζονται με τον ίδιο τρόπο όπως και η Ελλάδα στην Ευρωπαϊκή διαδρόμους της εξουσίας. Κοιτώντας προς το μέλλον, ποια μαθήματα θα πρέπει να λάβει η Ισπανία από την Ελλάδα;
Τρία μαθήματα είναι σχετικά:
Πρώτον, σκιερά ηγεσία του Eurogroup, που κινεί τα νήματα της τρόικας, δεν ενδιαφερόμαστε για την οικονομική βιωσιμότητα της χώρας η τρόικα έχει σταλεί να διαπραγματευτεί με, αλλά, μάλλον, νοιάζεται για την αναπαραγωγή δικής της εξουσίας.Μια προοδευτική ισπανική κυβέρνηση θα πρέπει να κρατούν πάντα αυτό θέαμα.
Δεύτερον, η Ισπανία δεν πρόκειται ποτέ να ανακτήσει ή να γίνουν οικονομικά βιώσιμες εάν παραμένει εντός των ορίων που έχει επιλεγεί για αυτό από την τρόικα. Μια προοδευτική ισπανική κυβέρνηση πρέπει να προετοιμαστούν για μια σύγκρουση με την τρόικα.
Τρίτον, να προετοιμαστούν για βαριές απειλές και ξέρουν ότι είναι μη αξιόπιστη. Μια προοδευτική ισπανική κυβέρνηση πρέπει να ζητήσει μπλόφα της τρόικας, γνωρίζοντας ότι το δημόσιο και το ιδιωτικό χρέος της Ισπανίας δεν μπορεί να απορροφηθεί από την ΕΚΤ, εφόσον η τρόικα προσπαθεί να θεραπεύσει τη Μαδρίτη με τον τρόπο που αντιμετωπίζονται Αθήνα.
Είναι η Γαλλία μια χαμένη υπόθεση, ή μπορεί ένα κράτος-μέλος, όπως η Ισπανία να την φέρει στο πλοίο;
Καμία χώρα ή το πρόσωπο που είναι μια χαμένη υπόθεση. Ο λαός της Γαλλίας μπορεί να την φέρει επί του σκάφους. Αλλά για να γίνει αυτό χρειαζόμαστε μια διεθνιστική, φιλοευρωπαϊκή κίνηση που μας δένει μαζί σε αυτήν την αναζήτηση.
Έχετε υποστήριξαν ανοιχτά Podemos και ευχήθηκε για τους παίζουν ένα ρόλο στην παρουσίαση αποτελεσματική αντιπολίτευση στην Τρόικα. Ποιο θα είναι το ένα κομμάτι των συμβουλών που θα δώσει Podemos σε σχέση με τους αντιμετωπίζουν τις εξουσίες που είναι να σας αντιμετώπισε πριν από ένα χρόνο;
Μείνουμε ενωμένοι. Ηνωμένες θα το κάνουν. Χωρίζεται θα πέσετε. Βεβαιωθείτε ότι η ομάδα ηγεσίας πράξη ως ένα και δεν επιτρέπουν την τρόικα για να ωθήσει τον εαυτό σας μεταξύ το λεπτό άκρη ενός τεράστιου σφήνα που, αμέσως μετά, θα σας ξεσκίσει.