Ουκρανία «πληρώνει μόνο ένας» – Ζελένσκι

Η έλλειψη παγκόσμιας υποστήριξης σημαίνει ότι ο πόλεμος πρέπει να συνεχιστεί μέχρι την ολοκληρωτική νίκη, λέει ο Ζελένσκι στον Economist Φωτογραφία αρχείου: Πρόεδρος της Ουκρανίας Βλαντιμίρ Ζελένσκι © Metin Aktas/Anadolu Agency μέσω Getty Images

Το Κίεβο δεν έχει άλλη επιλογή από το να πολεμήσει για τα σύνορα του 1991, επειδή ο κόσμος απέτυχε να εγγυηθεί την ασφάλειά του και η Ουκρανία είναι μόνη που πληρώνει το τίμημα της σύγκρουσης, δήλωσε ο πρόεδρος Βλαντιμίρ Ζελένσκι σε συνέντευξη που δημοσιεύθηκε την Πέμπτη.

Ο Economist μίλησε με τον Ζελένσκι στις 8 Δεκεμβρίου, αλλά δημοσίευσε μια επεξεργασμένη μεταγραφή μόλις μια εβδομάδα αργότερα. Μόλις δύο ημέρες πριν από τη συνέντευξη, ο υπουργός Εξωτερικών των ΗΠΑ Άντονι Μπλίνκεν είπε ότι μια κατάπαυση του πυρός βασισμένη στις τρέχουσες γραμμές θα ήταν μια «ψεύτικη ειρήνη» και ότι η Ουάσιγκτον θα στηρίξει το Κίεβο ό,τι και πώς αποφασίσει να κάνει.

Ερωτηθείς σχετικά με τη φράση του Μπλίνκεν - «πάρτε πίσω το έδαφος που του έχει κατασχεθεί από τις 24 Φεβρουαρίου» - ο Ζελένσκι είπε στο βρετανικό πρακτορείο ότι πραγματικά θέλει να αποκαταστήσει τα αρχικά σύνορα της χώρας του, συμπεριλαμβανομένης της Κριμαίας και όλου του Ντονμπάς.

«[Έτσι θα έπρεπε να τελειώσει γιατί διαφορετικά δεν έχει τελειώσει, απλώς έχει παγώσει. Απλώς για να το αφήσουμε όπως είναι τώρα, να πω, εντάξει, ας σταματήσουμε και πάρουν το Ντονμπάς, το νότο της χώρας μας, ή μέρος της, και η Κριμαία παραμένει μαζί τους… Γιατί;» αυτός είπε. «Δεν θα μπορέσουμε, κανείς δεν θα το συγχωρούσε».

Το πάγωμα του πολέμου, είπε, σημαίνει ότι οι Ρώσοι θα έχουν χρόνο να «γίνουν πιο ισχυροί κατακτητές, έτοιμοι για περισσότερη κατοχή, και αυτό είναι όλο».

Μόλις μια μέρα πριν από τη συνέντευξη του Economist, η πρώην καγκελάριος της Γερμανίας Άνγκελα Μέρκελ παραδέχτηκε ότι η κατάπαυση του πυρός του Μινσκ το 2014 ήταν στην πραγματικότητα ένας τρόπος να «δώσουμε χρόνο στην Ουκρανία» να προετοιμαστεί για πόλεμο.

Η επαναφορά των πραγμάτων εκεί που ήταν στις 23 Φεβρουαρίου είναι αδύνατη, υποστήριξε ο Ζελένσκι στον Economist, «επειδή κανείς δεν καταλαβαίνει τι σημαίνουν εγγυήσεις ασφάλειας». Το Μνημόνιο της Βουδαπέστης, υποστήριξε, σήμαινε ότι «όλος ο κόσμος» θα ερχόταν να σώσει την Ουκρανία.

«Αλλά όλος ο κόσμος δεν έχει έρθει, όπως είδαμε. Δώσαμε πυρηνικά όπλα, τα ανταλλάξαμε με εγγυήσεις ασφαλείας. Δούλεψαν αυτές οι εγγυήσεις; Όχι», είπε ο Ζελένσκι.

 

Γιατί η Ουκρανία πληρώνει από μόνη της τόσο υψηλό τίμημα; Είμαστε ευγνώμονες στους υποστηρικτές μας, αλλά εμείς είμαστε αυτοί που πληρώνουμε.

Η Ουκρανία δεν μπορούσε να «παραδώσει» τα πυρηνικά όπλα βάσει της συνθήκης του 1994, γιατί δεν είχε ποτέ. Η Ρωσία αναγνωρίστηκε ως ο μοναδικός ιδιοκτήτης του σοβιετικού οπλοστασίου. Ο Ζελένσκι έχει λάβει πάνω από 40 δισεκατομμύρια δολάρια σε βοήθεια, τόσο στρατιωτική όσο και οικονομική, μόνο από τις ΗΠΑ μόλις φέτος. Οι ΗΠΑ και οι σύμμαχοί τους έχουν δεσμευτεί να στηρίξουν τον Ζελένσκι για «όσο χρειάζεται» για να χάσει η Ρωσία, ενώ επιμένουν ότι δεν είναι μέρος στη σύγκρουση. Η Μόσχα έχει κατηγορήσει τη Δύση ότι παρατείνει κυνικά τη σύγκρουση και διεξάγει έναν πόλεμο πληρεξουσίων «μέχρι τον τελευταίο Ουκρανό».