Στο πλευρό των αγροτών τάχθηκε ο πρώην πρωθυπουργός Κώστας Καραμανλής αφήνοντας αιχμές και για την αγροτική κυβερνητική πολιτική. Έκανε λόγο καθυστερήσεις στην καταβολή αποζημιώσεων και ενισχύσεων. και μάλιστα - όπως είπε - «σε περιβάλλον σκανδαλώδους αδιαφάνειας»

Αιχμές για την κυβερνητική πολιτική στον αγροτικό τομέα, άφησε ο πρώην πρωθυπουργός Κώστας Καραμανλής μιλώντας στο Ετήσιο Συνέδριο του Πανελλήνιου Συνδέσμου Αγροτικών Θεμάτων και του Πανελλήνιου Συνδέσμου Αγροτικών Φωτοβολταϊκών στην Ξάνθη σημειώνοντας μεταξύ άλλων ότι «όσο η αγροτική πολιτική εξαντλείται σε υπό πίεση διαπραγματεύσεις, σε εξαγγελίες αποσπασματικών μέτρων και παροχές προσωρινών διευκολύνσεων η κρίση – γιατί για κρίση πρόκειται- θα ανακυκλώνεται».

O κ. Καραμανλής μίλησε για τα προβλήματα του αγροτικού κόσμου στην Ελλάδα και στην Ευρώπη, λέγοντας ότι σημείωσαν ραγδαία όξυνση το 2025, αναφερόμενος στην εκτόξευση του ενεργειακού κόστους-ειδικά τώρα με τον πόλεμο στη Μέση Ανατολή- τις διακυμάνσεις στις αγορές λιπασμάτων και ζωοτροφών, την υπέρογκη οικονομική επιβάρυνση από τις «εσπευσμένες και πρόχειρες αποφάσεις» της ΕΕ για την πράσινη μετάβαση, την «έντονη ανασφάλεια και κίνδυνο νόθευσης του ανταγωνισμού σε βάρος των ευρωπαϊκών προϊόντων από τις προβλέψεις της συμφωνίας ΕΕ- MERCOSUR».

Ο πρώην πρωθυπουργός έκανε λόγο και για απώλειες των κτηνοτρόφων από τις ζωονόσους.

Αναφορικά με τις κινητοποιήσεις των αγροτών τόνισε απαντώντας σε όσους μιλούσαν για «επαναστάτες χωρίς αιτία»:

«Να συνομολογήσουμε ότι οι κινητοποιήσεις των αγροτών δεν είναι ένα ετησίως επαναλαμβανόμενο «δρώμενο» από επαναστάτες χωρίς αιτία. Είναι φυσική συνέπεια χρόνιων παραγωγικών δυσλειτουργιών και δομικών αδυναμιών που οι κυβερνήσεις δεν αποφασίζουν να αντιμετωπίσουν αποτελεσματικά. Όσο η αγροτική πολιτική εξαντλείται σε υπό πίεση διαπραγματεύσεις, σε εξαγγελίες αποσπασματικών μέτρων και παροχές προσωρινών διευκολύνσεων η κρίση – γιατί για κρίση πρόκειται- θα ανακυκλώνεται».

Η γήρανση είναι το μεγαλύτερο πρόβλημα

«Το μεγαλύτερο πρόβλημα που αντιμετωπίζει σήμερα ο πρωτογενής τομέας και η ελληνική περιφέρεια είναι η γήρανση και η μη βιώσιμη ανανέωση του αγροτικού πληθυσμού. Είναι η αποστασιοποίηση των νέων ανθρώπων από το αγροτικό επάγγελμα. Η αποξένωσή τους από δραστηριότητες σχετικές με τον πρωτογενή τομέα. Η τάση φυγής τους από την γη και τον τόπο τους», είπε και επισήμανε τον κίνδυνο πως «αν αφήσουμε αυτή την τάση να εξελιχθεί, χωρίς έγκαιρες και εύστοχες παρεμβάσεις, θα οδηγηθούμε αργά η γρήγορα στη εγκατάλειψη της Περιφέρειας, στην ερημοποίηση της υπαίθρου».

«Μια τέτοια εξέλιξη συνιστά μείζονα εθνική απειλή και οφείλουμε να δράσουμε τώρα», δήλωσε ο κ. Καραμανλής.

Υπογράμμισε ότι «τώρα, χωρίς άλλες αναβολές είναι η ώρα για ανασύνταξη και τολμηρές δράσεις» και ανέφερε: «Το μέλλον του πρωτογενούς τομέα θα καθορίσει την προοπτική της ελληνικής περιφέρειας, την αναπτυξιακή δυναμική ολόκληρης της χώρας. Σε πνεύμα συνεννόησης, με διάθεση συναίνεσης, με αίσθημα εθνικής ευθύνης οφείλουμε να εκπονήσουμε και να εφαρμόσουμε ένα συνολικό σχέδιο άμεσης ανασύνταξης, σταθερής ανάταξης και βιώσιμης ανάπτυξης του πρωτογενούς τομέα».

 Ραγδαία όξυνση των προβλημάτων των αγροτών

Μίλησε για τα προβλήματα του αγροτικού κόσμου στην Ελλάδα και στην Ευρώπη, λέγοντας ότι σημείωσαν ραγδαία όξυνση το 2025, αναφερόμενος στην εκτόξευση του ενεργειακού κόστους-ειδικά τώρα με τον πόλεμο στη Μέση Ανατολή- τις διακυμάνσεις στις αγορές λιπασμάτων και ζωοτροφών, την υπέρογκη οικονομική επιβάρυνση από τις «εσπευσμένες και πρόχειρες αποφάσεις» της ΕΕ για την πράσινη μετάβαση, την «έντονη ανασφάλεια και κίνδυνο νόθευσης του ανταγωνισμού σε βάρος των ευρωπαϊκών προϊόντων από τις προβλέψεις της συμφωνίας ΕΕ- MERCOSUR».

Ειδικότερα για την Ελλάδα αναφέρθηκε και στις ζημιές των κτηνοτρόφων από τις ζωονόσους.

 Για τις αγροτικές κινητοποιήσεις

Ο κ. Καραμανλής αναφέρθηκε και στις κινητοποιήσεις των αγροτών και παρατήρησε τα εξής:

«Να συνομολογήσουμε ότι οι κινητοποιήσεις των αγροτών δεν είναι ένα ετησίως επαναλαμβανόμενο «δρώμενο» από επαναστάτες χωρίς αιτία. Είναι φυσική συνέπεια χρόνιων παραγωγικών δυσλειτουργιών και δομικών αδυναμιών που οι κυβερνήσεις δεν αποφασίζουν να αντιμετωπίσουν αποτελεσματικά. Όσο η αγροτική πολιτική εξαντλείται σε υπό πίεση διαπραγματεύσεις, σε εξαγγελίες αποσπασματικών μέτρων και παροχές προσωρινών διευκολύνσεων η κρίση – γιατί για κρίση πρόκειται- θα ανακυκλώνεται».

Μονόδρομος η ενίσχυση συλλογικών αγροτικών σχημάτων νέου τύπου

Είπε ότι είναι μονόδρομος η ενθάρρυνση και πολυεπίπεδη ενίσχυση συλλογικών σχημάτων νέου τύπου, σύγχρονων, δηλαδή, συνεταιρισμών που λειτουργούν ως επιχειρηματικές οντότητες. Που επενδύουν στην έρευνα και την καινοτομία. Στην τυποποίηση και την ποιότητα. Στην ανταγωνιστικότητα και την εξωστρέφεια. Στην συστηματική προβολή και προώθηση των προϊόντων τους στην εγχώρια και τις διεθνείς αγορές. Συνεταιρισμοί με επαγγελματικές διοικήσεις και υιοθέτηση βιομηχανικών προτύπων παραγωγής, που διαπραγματεύονται και συνάπτουν απευθείας συμβάσεις με κέντρα λιανικής.

Απαραίτητος ο διακανονισμός των κόκκινων δανείων των αγροτών

Πρότεινε την επανένταξη στην παραγωγική διαδικασία των σχολαζουσών εκτάσεων, που αγγίζουν τα 6 εκατομμύρια στρέμματα, κατά προτεραιότητα σε νέους αγρότες. Γρήγορη, διαφανή και δίκαιη καταβολή των ενισχύσεων και των αποζημιώσεων.

Έγκαιρη προκήρυξη των προγραμμάτων ενίσχυσης του αγροτικού εισοδήματος, χωρίς γραφειοκρατικά εμπόδια. Δημιουργία σύγχρονων και ανθεκτικών υποδομών στην Περιφέρεια. Και βεβαίως με χαμηλότοκα δάνεια προς νέους αγρότες χωρίς αυστηρές εγγυήσεις.

Σε ό,τι αφορά στα κόκκινα δάνεια αγροτών και συνεταιρισμών τόνισε ότι ο διακανονισμός τους είναι απαραίτητος όρος για την ανάταξη του αγροτικού τομέα.

«Να συμφωνήσουμε ότι οι σχετικές διαδικασίες έχουν καθυστερήσει αδικαιολόγητα, με αποτέλεσμα την υπέρμετρη αύξηση των οφειλών. Είναι τώρα επιτατική ανάγκη, η επιτάχυνση των διαδικασιών που προβλέπει ο νόμος και οι σχετικές αποφάσεις της Τράπεζας της Ελλάδος. Και τονίζω ότι σε κάθε διακανονισμό δανείου πρέπει να εφαρμοστεί κατά γράμμα το άρθρο 39 του Ν. 3259/2004 για τα πανωτόκια», σημείωσε ο κ. Καραμανλής.

Τα καύσιμα ανεβαίνουν με ταχύτητα λόγω του πολέμου στο Ιράν – Ακραίες τιμές στα νησιά – Τα αίτια

Στα καύσιμα, ο πόλεμος στη Μέση Ανατολή έχει πυροδοτήσει αυξήσεις.

Μέσα σε μία εβδομάδα οι τιμές στα καύσιμα ανέβηκαν σε μέσα επίπεδα έως και 10 λεπτά του ευρώ ανά λίτρο. Η μέση πανελλαδική τιμή στην αμόλυβδη βενζίνη εκτοξεύτηκε σχεδόν στα 1,79 ευρώ ανά λίτρο.

Και οι αυξήσεις αυτές αποδίδονται στις επιπτώσεις που προκαλεί στις αγορές πετρελαιοειδών ο πόλεμος.

Φωτιά τα καύσιμα στα νησιά

Όμως αν ανατρέξει κάποιος στα στοιχεία του Παρατηρητηρίου Τιμών για τα Υγρά Καύσιμα θα διαπιστώσει ότι η βενζίνη ήδη σε νησιά έχει χτυπήσει τα 2 ευρώ ανά λίτρο, σε μέσα επίπεδα.

Στις Κυκλάδες η μέση τιμή της απλής αμόλυβδης βενζίνης είναι στα 2 ευρώ ανά λίτρο.

Και αν ερευνήσει κάποιος τα στοιχεία πιο αναλυτικά και φτάσει μέχρι τις πραγματικές τιμές στα καύσιμα σε συγκεκριμένα νησιά θα δει ότι τα 2 ευρώ ανά λίτρο αποτελούν έχουν ξεπεραστεί…

Η βενζίνη των 2,35 ευρώ ανά λίτρο στις Κυκλάδες

Στη Μήλο, στην Πάρο, στην Ίο, τη Νάξο, την Άνδρο, στη Σαντορίνη, στο Κουφονήσι, στην Κύθνο, στη Σχοινούσα, στη Σίφνο, στη Μύκονο σε πρατήρια υγρών καυσίμων οι τιμές στην αμόλυβδη βενζίνη κυμαίνονται από από τα 2,002 μέχρι τα 2,35 ευρώ ανά λίτρο. Ακραίες τιμές, μεγάλες αποκλίσεις σε σχέση με τη μέση πανελλαδική τιμή.

Αν συγκρίνουμε δηλαδή τη μέση τιμή των 2 ευρώ ανά λίτρο στη βενζίνη όπως έχει διαμορφωθεί στις Κυκλάδες με τη μέση πανελλαδική τιμή των 1,788 ευρώ ανά λίτρο, προκύπτει μία ψαλίδα πάνω από 21 λεπτά του ευρώ ανά λίτρο.

Τα καύσιμα στα Δωδεκάνησα με τη βενζίνη στα 2,19 ευρώ ανά λίτρο

Ανάλογη εικόνα, με επίπεδα τιμών χαμηλότερα σε σχέση με τις Κυκλάδες, θα διαπιστώσει κάποιος αν ερευνήσει και τα καύσιμα στα Δωδεκάνησα.

Η μέση τιμή της βενζίνης στα Δωδεκάνησα είναι στα 1,917 ευρώ ανά λίτρο. Και η απόκλιση από τη μέση πανελλαδική αγγίζει τα 13 λεπτά του ευρώ ανά λίτρο.

Σε πρατήρια του ακριτικού νησιωτικού συμπλέγματος της χώρας οι ακραίες τιμές στη βενζίνη κυμαίνονται από τα 2,019 μέχρι τα 2,19 ευρώ ανά λίτρο: Πάτμος, Τήλος, Ρόδος και Σύμη είναι τα νησιά με τις τιμές φωτιά στα καύσιμα

Ευθύνεται μόνο ο πόλεμος για τις ακραίες τιμές;

Τις αποκλίσεις στα πρατήρια των νησιών και άλλων περιοχών εντόπισε και η Ανεξάρτητη Αρχή Ελέγχου Αγοράς και Προστασίας Καταναλωτή.

Γιατί όμως σε αυτές τις περιοχές οι τιμές είναι υψηλότερες συγκριτικά με άλλες περιοχές της χώρας; Είναι μεγαλύτερη η επίπτωση από τις αυξήσεις που πυροδότησε ο πόλεμος στη Μέση Ανατολή;

Οι τιμές στα καύσιμα επηρεάστηκαν και στα νησιά από τον πόλεμο στη Μέση Ανατολή. Και αν δει κανείς τις μεταβολές των μέσων τιμών στη βενζίνη ανά περιοχή το διάστημα πριν και μετά τον πόλεμο θα διαπιστώσει ότι είναι πάνω, κάτω ίδιες με τη μέση πανελλαδική τιμή. Δηλαδή η μέση πανελλαδική τιμή ανέβηκε στα 1,788 ευρώ ανά λίτρο (+0,034 ευρώ ανά λίτρο) και στις Κυκλάδες η μέση τιμή αυξήθηκε στα 2 ευρώ ανά λίτρο (+0,026 ευρώ ανά λίτρο).

Το ύψος των τιμών στα καύσιμα των νησιών διαμορφώνεται με αυτές τις μεγάλες αποκλίσεις για τους ακόλουθους λόγους, όπως έχουν επισημάνει κατά καιρούς η Επιτροπή Ανταγωνισμού και παράγοντες της αγοράς:

1. Στο χαμηλό βαθμό ανταγωνισμού που επικρατεί στις αγορές αυτές. Οι εταιρείες εμπορίας πετρελαιοειδών είναι από μία έως δύο που δραστηριοποιούνται στα συγκεκριμένα νησιά με πρατήρια.
2. Στο υψηλό κόστος των μεταφορικών των καυσίμων. Το κόστος μεταφοράς καυσίμων με δεξαμενόπλοια είναι μεγάλο με αποτέλεσμα να μετακυλίεται στην κατανάλωση.
3. Λίγοι έως και ανύπαρκτοι αποθηκευτικοί χώροι καυσίμων στα νησιά. Άρα το κόστος εφοδιασμού είναι μεγάλο.
4. Χαμηλές καταναλώσεις καυσίμων. Αν εξαιρέσουμε τις θερινές περιόδους όπου ο τουρισμός αυξάνεται όπως και οι οδικές μετακινήσεις τον υπόλοιπο χρόνο οι πωλήσεις είναι υπερβολικά χαμηλές. Άρα πρατηριούχοι για να κρατήσουν τις επιχειρήσεις τους σε λειτουργία και να ανταπεξέλθουν στα λειτουργικά κόστη διατηρούν τις υψηλές τιμές στα καύσιμα.
5. Κερδοσκοπικά φαινόμενα τους θερινούς μήνες. Υπάρχουν βέβαια και οι περιπτώσεις κατά τις οποίες τους θερινούς μήνες καταγράφονται κερδοσκοπικές πρακτικές με τις τιμές παρά την αυξημένη κατανάλωση να παραμένουν σε υψηλά επίπεδα.

Ο Τζέφρι Έπσταϊν απέκτησε πρόσβαση στους ισχυρότερους ανθρώπους του κόσμου. Σε μία σειρά από βίντεο, το Expla-in Project θα ξεδιπλώσει τις πτυχές του σκανδάλου. Σε αυτό το μέρος αναλύουμε το προφίλ του.

Γιατί μας αφορά το σκάνδαλο Έπσταϊν στην Ελλάδα και γιατί διεθνώς τα πληκτρολόγια πήραν «φωτιά» μετά την πρώτη – και ιδιαίτερα τη δεύτερη – παρτίδα εγγράφων που έφερε στη δημοσιότητα το Υπουργείο Δικαιοσύνης των ΗΠΑ (DoJ);

Το τελευταίο διάστημα στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης διακινούνται πολλές θεωρίες σχετικά με το σκάνδαλο που έχει συγκλονίσει όχι μόνο τις Ηνωμένες Πολιτείες αλλά και τη διεθνή κοινότητα. Οι αποκαλύψεις διαδέχονται η μία την άλλη και όλα δείχνουν ότι το δίκτυο του καταδικασμένου παιδοβιαστή και μαστροπού εκτεινόταν πέρα από σύνορα, με εμπλοκή προσώπων από τον πολιτικό χώρο και την παγκόσμια ελίτ. Επιπλέον, ο τρόπος διαχείρισης του σκανδάλου έχει σοκάρει τους πολίτες ανά τον κόσμο. Αυξάνει το αίσθημα ότι η ατιμωρησία, τελικά, κυριαρχεί.

Μελετήσαμε τα διαθέσιμα έγγραφα για να κατανοήσουμε τι ακριβώς συνέβη και σε μία σειρά από βίντεο η ομάδα του Expla-in Project θα ξεδιπλώσει τις πτυχές του σκανδάλου Έπσταϊν. Θα παρουσιάσει τα γεγονότα, καταλήγοντας — με τρόμο — σε ωμές περιγραφές κακοποίησης γυναικών και ανηλίκων. Σε αυτό το πρώτο μέρος αναλύουμε το προφίλ του Έπσταϊν πώς απέκτησε πρόσβαση στους ισχυρότερους ανθρώπους του κόσμου.

Ένας ποδηλάτης περνά μπροστά από αφίσα τοποθετημένη σε στάση λεωφορείου από την ομάδα καμπάνιας Everyone Hates Elon, στην οποία απεικονίζονται ο επιχειρηματίας Έλον Μασκ, ο εκλιπών χρηματοδότης και καταδικασμένος παιδοβιαστής και μαστροπός Τζέφρι Έπσταϊν, ο πρόεδρος των ΗΠΑ Ντόναλντ Τραμπ και ο Αμερικανός επιχειρηματίας και φιλάνθρωπος Μπιλ Γκέιτς — πρόσωπα που έχουν αναφερθεί στα πρόσφατα αποχαρακτηρισμένα αρχεία Έπσταϊν — στο Λονδίνο, Βρετανία, 4 Φεβρουαρίου 2026.  REUTERS/Corey Rudy

Η πιο πρόσφατη δημοσιοποίηση, στις 30 Ιανουαρίου, αφορά περισσότερες από 3,5 εκατομμύρια σελίδες εγγράφων — μέρος ενός συνολικού όγκου που το ίδιο το Υπουργείο Δικαιοσύνης εκτιμά ότι φτάνει τα 6 εκατομμύρια σελίδες.

Πως ξεκίνησαν οι αποκαλύψεις

Με τη δημοσίευση σε δύο δόσεις των λεγόμενων αρχείων Έπσταϊν από το DoJ, ολόκληρος ο κόσμος ήρθε σε επαφή με μια σειρά από φρικιαστικές περιγραφές, email και οπτικό υλικό που φανέρωσαν την έκταση του ζητήματος.

Σε αρκετές περιπτώσεις δεν είχαν διαγραφεί σωστά στοιχεία που μπορούσαν να οδηγήσουν στην ταυτοποίηση θυμάτων (τα οποία, σύμφωνα με το FBI, ξεπερνούν τα 1.000), παρά τη ρητή νομική υποχρέωση προστασίας τους. Την ίδια ώρα, είχαν καλυφθεί ονόματα ισχυρών προσώπων που φέρονται να διατηρούσαν επαφές μαζί του — παρότι ο νόμος δεν επιτρέπει απόκρυψη για λόγους «φήμης» ή «αμηχανίας».

Ένας ποδηλάτης περνά μπροστά από αφίσα τοποθετημένη σε στάση λεωφορείου από την ομάδα καμπάνιας Everyone Hates Elon, η οποία αναπαράγει απόσπασμα ανταλλαγής email του 2012 μεταξύ του Έλον Μασκ και του εκλιπόντος χρηματιστή και καταδικασμένου παιδοβιαστή και μαστροπού Τζέφρι Έπσταϊν, όπως προκύπτει από τα πρόσφατα δημοσιοποιημένα αρχεία του Υπουργείου Δικαιοσύνης των ΗΠΑ, στο Λονδίνο, Βρετανία, 4 Φεβρουαρίου 2026. Η φωτογραφία τραβήχτηκε με αργή ταχύτητα κλείστρου. REUTERS/Corey Rudy

Παράλληλα, μια ομάδα ανεξάρτητων εμπειρογνωμόνων που έχουν οριστεί από το Συμβούλιο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων του ΟΗΕ προχώρησε σε μια εξαιρετικά βαριά εκτίμηση: με βάση το περιεχόμενο των εγγράφων, η υπόθεση δεν μοιάζει απλώς με ένα σκάνδαλο ισχυρών προσώπων, αλλά θυμίζει «παγκόσμια εγκληματική επιχείρηση» με συστηματικό και διακρατικό χαρακτήρα, που ενδέχεται να αγγίζει το νομικό κατώφλι των εγκλημάτων κατά της ανθρωπότητας. Οι ειδικοί κάνουν λόγο για πράξεις που τελέστηκαν μέσα σε ένα περιβάλλον ακραίου μισογυνισμού, διαφθοράς και κατάχρησης ισχύος, όπου γυναίκες και ανήλικα κορίτσια αντιμετωπίζονταν ως εμπορεύσιμα σώματα.

Ποιος ήταν τελικά ο Τζέφρι Έπσταϊν — και πώς απέκτησε πρόσβαση στους ισχυρότερους ανθρώπους του κόσμου;

Ο Τζέφρι Έπσταϊν γεννήθηκε το 1953 σε μεσοαστική οικογένεια στο Μπρούκλιν της Νέας Υόρκης. Φοίτησε στο Cooper Union και στο Πανεπιστήμιο της Νέας Υόρκης χωρίς να αποκτήσει πτυχίο. Στα 21 του προσλήφθηκε ως καθηγητής φυσικής και μαθηματικών στο Dalton School του Μανχάταν, σχολείο της οικονομικής ελίτ. Μέσω γνωριμιών από το σχολικό περιβάλλον βρέθηκε στη Wall Street και στην επενδυτική τράπεζα Bear Stearns, από όπου αποχώρησε έπειτα από κανονιστική παράβαση.

Στη συνέχεια ίδρυσε εταιρεία διαχείρισης κεφαλαίων και χρηματοοικονομικών συμβουλών, με πελατολόγιο εξαιρετικά εύπορων προσώπων. Μέσα από αυτή τη δραστηριότητα οικοδόμησε δίκτυο επαφών που εκτεινόταν στην πολιτική, τις επιχειρήσεις, βασιλικούς κύκλους και την ακαδημαϊκή κοινότητα.

Χαρακτηριστική είναι η περίπτωση του δισεκατομμυριούχου επιχειρηματία Λέσλι Γουέξνερ, ιδρυτή της L Brands και ανθρώπου πίσω από κολοσσούς όπως η Victoria’s Secret. Οι δυο τους γνωρίστηκαν τη δεκαετία του 1980 μέσω κοινών γνωριμιών και ο Γουέξνερ σύντομα προσέλαβε τον Έπσταϊν ως οικονομικό του σύμβουλο. Το 1991 του παραχώρησε ακόμη και πληρεξουσιότητα, δίνοντάς του ουσιαστικό έλεγχο των προσωπικών του οικονομικών, ενώ φέρεται να τον τοποθέτησε διαχειριστή σε οικογενειακά trust. Μέσα από αυτή τη σχέση, ο Έπσταϊν απέκτησε όχι μόνο τεράστια οικονομική ισχύ αλλά και κοινωνική νομιμοποίηση: πρόσβαση σε κύκλους δισεκατομμυριούχων, επιχειρηματιών και πολιτικών, χρήση ακινήτων υψηλού κύρους — συμπεριλαμβανομένου του αρχοντικού στο Μανχάταν — και την εικόνα ενός ανθρώπου που κινούνταν στο ανώτατο επίπεδο της αμερικανικής ελίτ.

Ο Μπιλ Γκέιτς εμφανίζεται μαζί με μία γυναίκα, της οποίας η ταυτότητα έχει καλυφθεί, σε αυτή την εικόνα από το αρχείο της περιουσίας του Έπσταϊν που δόθηκε στη δημοσιότητα από τους Δημοκρατικούς της Επιτροπής Εποπτείας της Βουλής στην Ουάσιγκτον, ΗΠΑ, στις 18 Δεκεμβρίου 2025. House Oversight Committee Democrats/Handout via REUTERS

Ο πρώην πρόεδρος των ΗΠΑ Μπιλ Κλίντον, ο Μικ Τζάγκερ και η Γκισλέιν Μάξγουελ εμφανίζονται σε αυτή την εικόνα που δόθηκε στη δημοσιότητα από το Υπουργείο Δικαιοσύνης των ΗΠΑ στην Ουάσιγκτον, στις 19 Δεκεμβρίου 2025, στο πλαίσιο νέας δέσμης εγγράφων από τις έρευνές του για τον Τζέφρι Έπσταϊν. Υπουργείο Δικαιοσύνης των ΗΠΑ/Διανομή μέσω REUTERS.

Αργότερα, οι δικηγόροι του Γουέξνερ υποστήριξαν ότι ο Έπσταϊν υπεξαίρεσε εκατοντάδες εκατομμύρια δολάρια, όμως το γεγονός παραμένει: η άνοδός του στην κορυφή της κοινωνικής πυραμίδας πέρασε σε μεγάλο βαθμό μέσα από αυτή τη σχέση.

Το 1991 γνώρισε τη Γκισλέιν Μάξγουελ, κόρη του Βρετανού μεγιστάνα Ρόμπερτ Μάξγουελ (ο θάνατος του οποίου έλαβε χώρα την ίδια χρονιά και αποδόθηκε σε καρδιακή προσβολή σε συνδυασμό με τυχαίο πνιγμό). Η σχέση τους εξελίχθηκε και εκείνη αργότερα καταδικάστηκε ως βασική συνεργός του.

Οι πρώτες σοβαρές ποινικές έρευνες ξεκίνησαν το 2005 στη Φλόριντα. Το 2007 υπογράφηκε συμφωνία μη δίωξης από τον τότε ομοσπονδιακό εισαγγελέα Αλεξάντερ Ακόστα, που παρείχε εκτεταμένη ασυλία στον Έπσταϊν και συνεργάτες του. Το 2008 δήλωσε ένοχος σε δύο πολιτειακές κατηγορίες για πορνεία (η μία αφορούσε ανήλικη) και εξέτισε 13 μήνες φυλάκισης με προνομιακούς όρους κράτησης. Το 2019 συνελήφθη εκ νέου στη Νέα Υόρκη για ομοσπονδιακές κατηγορίες σεξουαλικής διακίνησης ανηλίκων και βρέθηκε νεκρός στο κελί του στις 10 Αυγούστου 2019· ο θάνατός του αποδόθηκε σε αυτοκτονία. Το 2022 η Μάξγουελ καταδικάστηκε σε 20 χρόνια φυλάκισης.

Το ποίημα  «Stopped Dead» της Σύλβια Πλαθ (1962), σε αυτό που φαίνεται να είναι σκαναρισμένη σελίδα από το ημερολόγιο μιας νεαρής γυναίκας, περιλαμβάνει σημειώσεις πάνω σε ποίημα της Σύλβια Πλαθ και το φέρει με την ένδειξη «Λέον Μπλακ» (στιγμιότυπο οθόνης μέσω του Υπουργείου Δικαιοσύνης των ΗΠΑ)

Ποιοι βρίσκονταν στον στενό του κύκλο;

Στον στενό του κύκλο περιλαμβάνονταν η Γκισλέιν Μάξγουελ, ο Γάλλος ατζέντης μόδας Ζαν-Λικ Μπρουνέλ (που πέθανε το 2022 στη φυλακή πριν δικαστεί και ο οποίος σε ημερολόγια θυμάτων του παιδοβιαστή περιγράφεται ως ο φόβος και ο τρόμος των κοριτσιών), ο προσωπικός του δικηγόρος Ντάρεν Ίνταϊκ, ο λογιστής Ρίτσαρντ Καν, ο οικονομικός σύμβουλος Χάρι Μπέλερ και η βοηθός Λέσλι Γκροφ.

Φωτογραφίες από τα αρχεία Έπσταϊν δείχνουν αποσπάσματα από το «Λολίτα» γραμμένα πάνω στο σώμα γυναίκας. Υπενθυμίζεται ότι το όνομα του Boeing 727–100, έμεινε γνωστό με το όνομα «Λολίτα»

Ο Έπσταϊν διέθετε εκτεταμένη ακίνητη περιουσία: αρχοντικό στο Μανχάταν, έπαυλη στο Παλμ Μπιτς, το ράντσο Zorro στο Νέο Μεξικό, διαμέρισμα στο Παρίσι, καθώς και τα ιδιωτικά νησιά Little Saint James και Great Saint James στις Αμερικανικές Παρθένες Νήσους, τα οποία αποτέλεσαν κεντρικούς χώρους των εγκληματικών του δραστηριοτήτων σύμφωνα με τις εισαγγελικές αρχές. Κατά τον θάνατό του, το χαρτοφυλάκιο ακινήτων του αποτιμάτο σε περίπου 180 εκατομμύρια δολάρια.

Φερόμενη απομαγνητοφώνηση καταγγελιών, γραμμένων σε κωδικοποιημένη μορφή σε ημερολόγιο (στιγμιότυπο οθόνης μέσω του Υπουργείου Δικαιοσύνης των ΗΠΑ), Πηγή: Hyperallergic

Ποια ονόματα εμφανίζονται στα αρχεία;

Στα δημοσιοποιημένα αρχεία εμφανίζονται ονόματα από την πολιτική, τα βασιλικά περιβάλλοντα, την τεχνολογία και τις επιχειρήσεις. Τα ονόματα εμφανίζονται σε καταγεγραμμένες επαφές, μηνύματα ή συναντήσεις. Η αναφορά τους στα αρχεία δεν συνιστά απόδειξη εμπλοκής σε παράνομες πράξεις ούτε προδικάζει ευθύνη.

Μεταξύ αυτών που αναφέρονται είναι ο πρώην πρίγκιπας Άντριου, ο πολιτικός Πίτερ Μάντελσον, ο πρόεδρος των ΗΠΑ Ντόναλντ Τραμπ, η πριγκίπισσα Μέτε-Μάριτ της Νορβηγίας, ο πρώην πρωθυπουργός του Ισραήλ Εχούντ Μπαράκ, ο Μπιλ Γκέιτς, ο Μπιλ Κλίντον, ο Έλον Μασκ, ο Ρίτσαρντ Μπράνσον, η Σάρα Φέργκιουσον, ο Στιβ Μπάνον, ο Χάουαρντ Λάτνικ, ο Νόαμ Τσόμσκι, ο Ντιπάκ Τσόπρα, η Αριάν ντε Ρότσιλντ, ο Γούντι Άλεν, ο Μίροσλαβ Λάιτσακ, ο Σεργκέι Μπριν, ο Θόρμπγιορν Γιάγκλαντ, ο Λέον Μπλακ καθώς και οι Πίτερ Θιλ, Λάρι Σάμερς, Στιβ Τις, Τζακ Λανγκ, Κάρολαϊν Λανγκ, Μπόργκε Μπρέντε, Μόνα Γιουλ, Τέρχε Ροντ-Λάρσεν, Μπραντ Καρπ, Κέισι Γουάσερμαν και ο σκηνοθέτης του ντοκιμαντέρ της Μελάνια Τραμπ, ο Μπρετ Ράτνερ.

Τζέφρι Έπσταϊν, Μπρετ Ράτνερ

Τι μένει αναπάντητο;

Ο Έπσταϊν δεν απέκτησε ισχύ μέσω πολιτικού αξιώματος ή θεσμικής θέσης. Την απέκτησε μέσω χρήματος, πρόσβασης και κοινωνικής διασύνδεσης. Και ακριβώς αυτό το διαχρονικό πλέγμα σχέσεων, σε συνδυασμό με τις φρικαλέες πράξεις του, είναι που κρατά την υπόθεση ζωντανή και πολιτικά εκρηκτική μέχρι σήμερα.

Διαδηλωτές συγκεντρώνονται σε μια αιφνιδιαστική κινητοποίηση (flash-mob) μπροστά από τον Πύργο Τραμπ, ανήμερα της Ημέρας των Προέδρων, στη Νέα Υόρκη, REUTERS/Eduardo Munoz

Ποιος γνώριζε και τι γνώριζε για τον ατιμασμένο μεγιστάνα;

Και αν υπήρχαν γνώση ή ενδείξεις, γιατί δεν λειτούργησαν έγκαιρα οι μηχανισμοί ελέγχου;

Και, τελικά, όταν οι μηχανισμοί ελέγχου αποτυγχάνουν, γιατί οι πιο ευάλωτοι είναι εκείνοι που πληρώνουν το τίμημα — ξανά και ξανά;

Μαχητές της Χεζμπολάχ ενεπλάκησαν σε μάχη με ισραηλινές δυνάμεις, οι οποίες επιχείρησαν να αναπυχθούν στην Μπααλμπέκ του Λιβάνου, και κατάφεραν να τις απωθήσουν.

Ισραηλινοί στρατιώτες επιχείρησαν το βράδυ χθες Παρασκευή να αναπτυχθούν στην περιφέρεια Μπααλμπέκ του ανατολικού Λιβάνου, κοντά στα σύνορα με τη Συρία, σύμφωνα με το επίσημο λιβανικό πρακτορείο ειδήσεων (φωτογραφία, επάνω, από βίντεο στο Χ, κάτω).

Ακολούθησε σφοδρή ανταλλαγή πυρών με μαχητές της Χεζμπολάχ, οι οποίοι απώθησαν τους ισραηλινούς στρατιώτες, όπως ανακοίνωσε το σιιτικό κίνημα – το οποίο υποστηρίζεται από το Ιράν.

Μαχητές της Χεζμπολάχ αντιλήφθηκαν τη διείσδυση «τεσσάρων ελικοπτέρων» του ισραηλινού στρατού από την πλευρά των συριακών συνόρων

Εάν επιβεβαιωθεί, θα πρόκειται για τη βαθύτερη στο λιβανικό έδαφος επιχείρηση ισραηλινών στρατιωτών από τον Νοέμβριο του 2024, όταν κομάντος είχαν συλλάβει τον αξιωματούχο της Χεζμπολάχ Ιμάντ Αμχάζ στην πόλη Μπατρούν του βορείου Λιβάνου.

Σύμφωνα με το λιβανικό πρακτορείο ειδήσεων, οι μάχες ξέσπασαν στη Νάμπι Σιτ της Μπααλμπέκ, περιοχή που θεωρείται προπύργιο της Χεζμπολάχ.

Το σιιτικό κίνημα ανακοίνωσε πως μαχητές της αντιλήφθηκαν τη διείσδυση «τεσσάρων ελικοπτέρων» του ισραηλινού στρατού από την πλευρά των συριακών συνόρων.

Μόλις προσγειώθηκαν, ομάδα μαχητών της Χεζμπολάχ ενεπλάκη σε μάχη με τους ισραηλινούς στρατιώτες κοντά στο νεκροταφείο του Νάμπι Σιτ, σύμφωνα με την ίδια πηγή.

«Οι συγκρούσεις κλιμακώθηκαν αφότου αποκαλύφθηκαν οι εχθρικές δυνάμεις», ανέφερε η Χεζμπολάχ, που ισχυρίστηκε ότι ακολούθησε μπαράζ αεροπορικών επιδρομών προτού οι εισβολείς αναγκαστούν να αποχωρήσουν.

Το Νάμπι Σιτ αποτέλεσε στόχο τουλάχιστον 13 ισραηλινών αεροπορικών επιδρομών χθες Παρασκευή, σύμφωνα με το λιβανικό πρακτορείο ειδήσεων.

Τα ισραηλινά πλήγματα στην περιοχή προκάλεσαν τον θάνατο εννέα ανθρώπων, ανακοίνωσε το υπουργείο Υγείας του Λιβάνου.

Πηγή: ΑΠΕ