Το κορίτσι ρίχτηκε στη μέση του δρόμου στην κυκλική διασταύρωση Aspull στο χωριό Aspull κοντά στο Γουίγκαν και το αυτοκίνητο συνεχίζει να την ωθεί προς τα εμπρός πριν φρενάρει από το πλαίσιο.
Τα προσωπικά αντικείμενα του κοριτσιού ξεχειλίζουν από την τσάντα του, όπως τα τρομαγμένα παιδιά του σχολείου βλέπουν. Εκπληκτικά, το ξανθό κορίτσι φαίνεται αβλαβές και σηκώνεται και περπατά μακριά.
