και ο ίδιος ο πατέρας;