ενημέρωση 4:08, 5 September, 2026

Ψήνω μηλόπιτα και ονειρεύομαι

Στα δύσκολα σε θέλω... Τι γεύση βάζεις όταν τίποτα δεν μοιάζει με όσα ήξερες μέχρι τώρα; Γυρνάς προς τα πίσω τρέχοντας, για να ψάξεις. Τι σε καθησύχαζε όταν ήσουν μικρός; Ποια μυρωδιά έκανε το σπίτι ασφαλέστερο καταφύγιο; Ποια γλύκα γλύκαινε τον πόνο;

Ένα τηλεφώνημα και βρίσκεις την άκρη. «Μαμά, επειγόντως τη συνταγή για τη μηλόπιτα!».

Για τα μήλα

  • 2 μήλα
  • 1-2 κουταλιές καρυδόψιχα
  • ½ πακέτο βούτυρο
  • 1 φλιτζάνι ζάχαρη
  • 1 σφηνάκι κονιάκ
  • κανέλα και γαρίφαλο σκόνη

Για τη ζύμη

  • 1 φλιτζάνι αλεύρι
  • 5 αυγά
  • 1φλιτζάνι ζάχαρη
  • 1 κουταλάκι μπέικιν πάουντερ
  • 1 σφηνάκι κονιάκ

Ανάβω τον φούρνο στους 170 °C. Στο στρογγυλό ταψί βάζω το βούτυρο και το βάζω για λίγο στον φούρνο να λιώσει. Κόβω τα μήλα σε φετάκια (όχι πολύ λεπτά) και τα στρώνω στο ταψί με το βούτυρο έτσι ώστε η κάθε φετούλα να ακουμπάει λίγο στην προηγούμενη. Στα κενά σκορπίζω την καρυδόψιχα. Ραντίζω τα μήλα με το κονιάκ. Ανακατεύω τη ζάχαρη με την κανέλα και το γαρίφαλο και πασπαλίζω τα μήλα. Βάζω το ταψί στον φούρνο και ψήνω τα μήλα για μισή ώρα περίπου, μέχρι να μαλακώσουν και να καραμελώσουν.

Στο μεταξύ ετοιμάζω τη ζύμη. Χτυπάω τα αυγά με τη ζάχαρη να ασπρίσουν. Προσθέτω το κονιάκ και κοσκινισμένα το αλεύρι με το μπέικιν πάουντερ και ανακατεύω με μια ξύλινη κουτάλα.

Όταν τα μήλα είναι έτοιμα, αδειάζω το μίγμα της ζύμης απο πάνω, το στρώνω να πάει παντού και ψήνω τη μηλόπιτα για 25 λεπτά περίπου (δοκιμάζω πάντα με μια οδοντογλυφίδα που πρέπει να βγαίνει καθαρή από το κέικ).

Βγάζω τη μηλόπιτα από τον φούρνο, την αφήνω λιγο και την αναποδογυρίζω σε πιατέλα. Την αφήνω λίγη ώρα σκεπασμένη με το ταψί να στραγγίξει όλο το σιρόπι και την σερβίρω μόνη της ή ακόμη καλύτερα με παγωτό. 

 

Η τάρτα του kifisia-life είναι πράσινη

Επιμένω στις τάρτες. Πρώτα απ’ όλα γιατί μ’ αρέσουν πολύ - η σχέση ψωμί και γέμιση τις κατατάσσει αυτομάτως στην κατηγορία comfort food. Έπειτα, αρέσουν σε όλους - δεν έχω συναντήσει ακόμη εκείνον που θ' αρνηθεί ένα κομμάτι τάρτας. Και τέλος, γιατί είναι πραγματικά εύκολο να γίνουν. Με μια μικρή προετοιμασία δε, μπορώ να την έχω σε χρόνο μηδέν έτοιμη. Ας πούμε, φτιάχνω σχεδόν πάντα διπλάσια ποσότητα ζύμης για την βάση και βάζω το περίσσευμα στην κατάψυξη, μέχρι να το χρειαστώ. Το ίδιο κάνω τις περισσότερες φορές και με την γέμιση. Πραγματικά, η κατεψυγμένη εκδοχή δεν έχει καμιά διαφορά από την φρέσκια!

Την τάρτα που ακολουθεί συνήθως την φτιάχνω με το σπανάκι κομμένο στο χέρι ώστε να υπάρχουν κομμάτια ολόκληρα. Ένα λάθος την τελευταία φορά με οδήγησε (αναγκαστικά) σε άλλη τεχνική: Η μπεσαμέλ σβόλιασε και έτσι την έβαλα στο μπλέντερ για να μη την πετάξω. Στο μπλέντερ έβαλα και τα υπόλοιπα υλικά και το μισό ροκφόρ και τα πολτοποίησα όλα μαζί. Γέμισα την τάρτα μ’ αυτό το μίγμα και από πάνω σκόρπισα το άλλο μισό ροκφόρ σε κομμάτια. Το καταπράσινο χρώμα της ήταν συγκλονιστικό.

Τάρτα σπανάκι με ροκφόρ

Για τη βάση

  • 200 γρ. αλεύρι
  • 100 γρ. βούτυρο
  • λίγο αλάτι
  • 50 γρ. τριμμένη παρμεζάνα (ή κεφαλοτύρι)
  • 1 αυγό
  • 2 - 3 κουταλιές παγωμένο νερό

Για τη γέμιση

  • 250 γρ. baby σπανάκι (ή φύλλα από κανονικό σπανάκι αν δεν βρείτε)
  • 200 γρ. ροκφόρ
  • 50 γρ. παρμεζάνα τριμμένη
  • 3 αυγά
  • 2 κουταλιές βούτυρο
  • 2 κουταλιές αλεύρι
  • 400 ml γάλα
  • 1 κλαράκι θυμάρι
  • αλάτι και πιπέρι

Ετοιμάζετε πρώτα τη βάση: Ανακατεύετε το αλεύρι, το βούτυρο και το αλάτι να γίνουν σαν ψίχουλα. Ρίχνετε το τυρί και το ανακατεύετε κι αυτό. Προσθέτετε το αυγό και ζυμώνετε. Προσθέτετε και το παγωμένο νερό κουταλιά-κουταλιά (όσο χρειαστεί) και ζυμώνετε μέχρι να έχετε μια μαλακή ζύμη που δεν κολλάει στα χέρια. (Αν έχετε μίξερ με μαχαίρι, όλα αυτά γίνονται σε ένα λεπτό). Τυλίγετε τη ζύμη σε μεμβράνη και την αφήνετε για μία ώρα στο ψυγείο.

Όταν περάσει η ώρα την αναμονής, προθερμαίνετε τον φούρνο στους 180°C , βουτυρώνετε καλά μια ταρτιέρα και ανοίγετε σε χοντρούτσικο φύλλο τη ζύμη σας. Το στρώνετε στην ταρτιέρα, το σκεπάζετε με ένα κομμάτι αντικολλητικό χαρτί, το γεμίζετε μέχρι επάνω με κάποιο βάρος (φασόλια, ρύζι κλπ.) και το ψήνετε για 15 λεπτά. Βγάζετε το χαρτί με τα φασόλια και συνεχίζετε το ψήσιμο της τάρτας για 7-8 λεπτά ακόμη.

Στο μεταξύ ετοιμάζετε τη γέμιση: Πλένετε το σπανάκι και το ρίχνετε για 1-2 λεπτά σε μια κατσαρόλα με νερό που βράζει. Το στραγγίζετε και, μόλις μπορείτε να το πιάσετε, το σφίγγετε καλά στις παλάμες σας, για να φύγει όσο περισσότερο νερό γίνεται, και το ψιλοκόβετε.

Σε ένα κατσαρολάκι λιώνετε το βούτυρο σε χαμηλή φωτιά, προσθέτετε το αλεύρι και το μαγειρεύετε ανακατεύοντας με αυγοδάρτη για λίγα λεπτά. Προσθέτετε το ζεσταμένο γάλα χτυπώντας δυνατά και γρήγορα, για να μη σβολιάσει η κρέμα μπεσαμέλ, μέχρι να πήξει. Βγάζετε την κρέμα από τη φωτιά, αλατοπιπερώνετε και ρίχνετε ένα-ένα τα αυγά χτυπώντας καλά κάθε φορά, την παρμεζάνα, τα φυλλαράκια από το θυμάρι και το ψιλοκομμένο σπανάκι. Ανακατεύετε πολύ καλά να πρασινίσει η κρέμα. Κόβετε σε χοντρά κομμάτια το ροκφόρ, το ανακατεύετε κι αυτό στην κρέμα και ρίχνετε το μίγμα στην βάση της τάρτας.

Το ψήνετε στον προθερμασμένο φούρνο για 25 λεπτά μέχρι να ροδίσει.

 

Η Google ενσωματώνει το Google Translate στον Chrome

Μεταφράστε κειμένα σε πραγματικό χρόνο μέσω πρόσθετου για το δημοφιλή browser

Η Google ανακοίνωσε ότι εξοπλίζει τον δημοφιλή της browser, Google Chrome με μια νέα online εφαρμογή σε μορφή extension, δηλαδή πρόσθετου προγράμματος που μπορεί να μεταφράσει (ή, να αποπειραθεί να μεταφράσει, αφού συχνά τα αποτελέσματα δεν είναι ακριβή) απευθείας οποιοδήποτε κείμενο διαβάζετε σε μια σελίδα με ένα μόνο κλικ.  

Έτσι, εάν επιθυμείτε να μεταφράσετε μια λέξη ή μια φράση ενός site, άμεσα, δεν χρειάζεται να πλέον να κάνετε αντιγραφή και επικόλληση του κειμένου στην ειδική σελίδα του μεταφραστή Google Translate, αφού πλέον εμπεριέχεται - σε μορφή πρόσθετου- στον Chrome, εφόσον επιλέξετε να το εγκαταστήσετε. 

Απλά μαρκάρετε το κείμενο που σας ενδιαφέρει, και αμέσως εμφανίζεται ένα πεδίο από πάνω του που περιέχει τη μετάφραση σε όποια γλώσσα ορίσετε εσείς. 

Κατεβάστε τώρα δωρεάν το πρόσθετο Google Translate για τον Chrome.   

Πηγή: lifo

Πως η έκλειψη του φεγγαριού έσωσε τον Κολόμβο

Στις 12 Οκτωβρίου, γιορτάζεται στην Αμερική η «Ημέρα του Κολόμβου». Ήταν η ημέρα εκείνη, του 1492, όταν ο Κολόμβος έπιασε στεριά ερχόμενος από ένα νησί βορειοανατολικά της Κούβας. Μέσα στα επόμενα 10 χρόνια, ο Κολόμβος θα κάνει τρία ταξίδια στον «Νέο Κόσμο». Στο τέταρτο και τελευταίο ταξίδι του για την εξερεύνηση των ακτών της Κεντρικής Αμερικής, ο Κολόμβος θα βρεθεί σε μια πολύ δύκολη θέση. Χρησιμοποιώντας  όμως τις γνώσεις του στην αστρονομία θα εξαπατήσει τους ιθαγενείς, τρομοκρατώντας τους, και θα σώσει το πλήρωμά του. Επιμέλεια: Μαρία Αγγελοπούλου.
 

Ο Κολόμβος ξεκίνησε στις 11 Μαίου του 1502 από την Ισπανία με τα πλοία Capitana, Gallega, Vizcaina και Santiago de Palos. Εξαιτίας όμως, μιας επιδρομής από «σαράκια», δημιουργήθηκαν τρύπες στα πλοία του στόλου, με αποτέλεσμα ο Κολόμβος να αναγκαστεί να εγκαταλείψει δύο από αυτά και να μπαρκάρει με τα υπόλοιπα στη βόρεια ακτή του γνωστού μας σήμερα νησιού Τζαμάικα στις 25 Ιουνίου 1503.

Αρχικά, οι ιθαγενείς καλωσόρισαν τον στόλο, παρέχοντας τους τροφή και στέγη. Όσο όμως οι ημέρες παραμονής τους γίνονταν εβδομάδες, οι εντάσεις αυξάνονταν. Μετά από 6 μήνες παραμονής τους, το πλήρωμα του Κολόμβου εξεγέρθηκε, λήστεψε και σκότωσε  κάποιους ιθαγενείς, που δεν τους έδιναν πια τροφή. Με την πείνα να απειλεί τον ίδιο και τους άντρες του, ο Κολόμβος σκέφτηκε ένα σχέδιο.

Συμβουλευόμενος  το βιβλίο του Γερμανού μαθηματικού και αστρονόμου Γιοχάνες Μύλερ φον Κένιγκσμπεργκ (1436-1476), έψαξε και βρήκε ότι η επόμενη έκλειψη της Σελήνης θα πραγματοποιείτο στις 29 Φεβρουαρίου του 1504.

Γνωρίζοντας αυτό, τρεις μέρες πριν από την έκλειψη, ο Κολόμβος ζήτησε να συναντήσει τον αρχηγό των ιθαγενών και τον ενημέρωσε πως ο χριστιανικός Θεός τους ήταν πολύ θυμωμένος με τους ιθαγενείς, που τους αφήνουν να λιμοκτονούν.  Έτσι για να δείξει τον θυμό του, σε τρεις μέρες θα τύλιγε το φεγγάρι με «τις φλόγες της οργής» και θα το εξαφάνιζε από τον ουρανό.

Και όντως, έγινε ότι είχε πει ο Κολόμβος. Μετά από μια ώρα από την εμφάνιση του φεγγαριού στον ουρανό ξεκίνησε η έκλειψη και το «ματωμένο φεγγάρι» έκανε την εμφάνισή του στον ουρανό. Σύμφωνα με τον γιο του Κολόμβου, οι ιθαγενείς ήταν πολύ τρομοκρατημένοι με το θέαμα του φεγγαριού και αμέσως πήγαν στον αρχηγό τους και του ζήτησαν να συνεργαστεί με τον Κολόμβο αρκεί το φεγγάρι να επέστρεφε στην αρχική του μορφή.

Τότε ο Κολόμβος κλείστηκε σε μια καμπίνα για 50 λεπτά, δήθεν για να μιλήσει με τον Θεό. Χρησιμοποίησε μια κλεψύδρα για να χρονομετρήσει τις φάσεις της έκλειψης. Λίγο πριν η έκλειψη έρθει στο τέλος της, ο Κολόμβος ανακοίνωσε πως ο Θεός συμφώνησε να φέρει το φεγγάρι στην αρχική του μορφή. Οι ιθαγενείς από την πλευρά τους κράτησαν την υπόσχεσή τους  παρέχοντας τρόφιμα στο πλήρωμα μέχρι να έρθει η βοήθεια από την Καραϊβική στις 29 Ιουνίου 1504.

Πηγή:tvxs