ενημέρωση 6:05, 2 September, 2026

H περίφημη τηγανιά της Τζιας

Η πρώτη μας επαφή με τη Τζιώτικη τηγανιά ήταν όταν πρωτοήρθαμε στο νησί, και μας κάλεσαν σε ένα γάμο. Οι παραδοσιακοί γάμοι, ιδίως οι ελάχιστοι φθινοπωρινοί και χειμωνιάτικοι, γίνονται το πρωί και ακολουθεί γεύμα-γλέντι που κρατάει μέχρι τη νύχτα. Στο εστιατόριο που γινόταν το τραπέζι μας σερβίρισαν πολλά και διάφορα φαγητά, μεζέδες, ψαρικά, αρνί κι ούτε θυμάμαι τι άλλο. Τελικά ήρθε το γαλατομπούρεκο, καθώς άρχισαν να παίζουν και τα νησιώτικα βιολιά. Τα γκαρσόνια μάζεψαν τα πιάτα από το γλυκό, αλλά εξακολούθησαν να σερβίρουν κρασί, καθώς η μια μεριά του μαγαζιού είχε μετατραπεί σε πίστα για χορό.

Κι εμείς που δεν είμαστε ιδιαίτερα γλεντζέδες, ετοιμαζόμασταν να φύγουμε, όταν το γκαρσόνι έφτασε στο τραπέζι μας κι έβαλε μπροστά στον καθένα μας ένα πιάτο με κομματάκια σοταρισμένο χοιρινό. Σίγουρη πως έκανε λάθος, τον έπιασα από το μανίκι και του είπα πως για κάποιον άλλο θα προοριζόταν το κρέας, γιατί εμείς είχαμε ήδη φάει το γλυκό. «Μα είναι τηγανιά!» μου αποκρίθηκε ο σερβιτόρος, απορημένος που ήμουνα τόσο άσχετη με τα Τζιώτικα έθιμα.

Όπως μου εξήγησαν οι ντόπιοι που μοιράζονταν το τραπέζι μας, η συνήθεια να σερβίρεται η τηγανιά μετά από το γλυκό κρατάει από παλιά, όταν τα γλέντια γίνονταν στα σπίτια και δεν υπήρχε βία να ξεπετάξουν στα γρήγορα όλα τα φαγώσιμα οι σερβιτόροι και να ξεμπερδεύουν. Η τηγανιά έβγαινε κάπου μετά τα μεσάνυχτα, όταν οι καλεσμένοι είχαν ξεπατωθεί στον χορό και είχαν καταναλώσει πολλά μπουκάλια κρασί. Ερχόταν το χοιρινό σαν ένας νέος μεζές, να στυλώσει τους γλεντζέδες. «Σε μερικά σπίτια που κάνουν πάρτι αυτό τον καιρό βγάζουν και τηγανισμένο Zwan κατά τη μία το πρωί,» μας είπε φίλος.

Βεβαίως εσείς δεν είστε υποχρεωμένοι να κρατήσετε τα Τζιώτικα έθιμα, και θα σερβίρετε την τηγανιά όποτε σας κάνει κέφι. Είναι εύκολος και ιδανικός χειμωνιάτικος μεζές για το μεσημέρι ή το βράδι. Αρχίζω με τη νεώτερη εκδοχή, με ντομάτα, επειδή προσφέρεται και σαν συνοδευτικό-σάλτσα σε ταλιατέλες, ρύζι ή βραστές πατάτες, που μετατρέπουν το σκέτο χοιρινό σε χορταστικό οικογενειακό φαγητό.

Η λευκή τηγανιά (δείτε την παραλλαγή) είναι πιθανόν η παλιότερη, από την εποχή που οι ντομάτες δεν ήταν στην ημερήσια διάταξη, χειμώνα-καλοκαίρι. Σε αυτήν ειδικά, το θρύμπι --όπως λένε το θρούμπι στο νησί-- παίζει πολύ σημαντικό ρόλο. Οι νοικοκυράδες μαζεύουν τα έντονα μυρωδάτα φυλλαράκια απ’ το βουνό, και με αυτό αρωματίζουν τα σπιτικά λουκάνικα, τη λόζα, και κάθε λογής φαγητό με χοιρινό.

Τηγανιά Τζιώτικη

Για 4-6 άτομα

  • 1 κιλό χοιρινό πλάτη χωρίς κόκκαλο, με λίγο λίπος, κομμένο σε κομμάτια 3 εκ. περίπου
  • Ελαιόλαδο
  • Αλάτι και πιπέρι μαύρο φρεσκοτριμένο
  • 1 κουτ. σούπας ντοματοπελτέ
  • 1/2 φλιτζάνι κρασί κόκκινο ημίγλυκο, ή 1/4 φλιτζανιού κόκκινο και
  • 1/4 Μαυροδάφνη
  • 1 φλιτζάνι ντομάτα τριμμένη φρέσκι, ή κονσέρβαμε το ζουμί της
  • 1 κουτ. γλυκού κόκκους πιπέρι μαύρο
  • 2-4 ολόκληρα μπαλάκια μπαχάρι
  • 1 κομμάτι (10 εκ.) κανέλλα
  • 1-2 καλές πρέζες χαλέπικο πιπέρι ή μπούκοβο

Για το σερβίρισμα

1/2 κιλό ταλιατέλες βρασμένες σύμφωνα με τις οδηγίες της συσκευασίας, περιχυμένες με λίγο ελαιόλαδοή πατάτες πουρέ ή φέτες φρέσκο κριτσανιστό ψωμί, για να απολαύσετε τη σάλτσα.

Αν το κρέας είναι πολύ παχύ, πετάξτε το περισσότερο λίπος, αφήστε όμως λίγο για να πλουτίσει τη γεύση. Πλύντε τα κομμάτια, και σκουπίστε με χαρτί κουζίνας.

Σε μεγάλο βαθύ τηγάνι, βάλτε 2-3 κουτ. σούπας ελαιόλαδο να κάψει, και σοτάρετε το κρέας να ροδίσει καλά απ’ όλες τις μεριές. Βάλτε αλάτι και πιπέρι μαύρο, ανακατέψτε,προσθέστε το ντοματοπελτέ, και σοτάρετε άλλα 2 λεπτά, μέχρι το κρέας να καλυφθεί από τη σάλτσα, και να γυαλίζει. Περιχύστε με το κρασί, και όταν πάρει βράση, προσθέστε και τη ντομάτα.

Σε γουδί, τσακίστε λίγο το πιπέρι και το μπαχάρι, και βάλτε τα στο φαγητό μαζί με την κανέλλα, και 1/2 φλιτζάνι νερό, ή όσο χρειαστεί για να μισο-σκεπάσει το κρέας. Ότανπάρει βράση, χαμηλώστε τη φωτιά, σκεπάστε, και σιγοβράστε 20 λεπτά περίπου, μέχρι το κρέας να μαλακώσει. Αν η σάλτσα είναι νερουλή, ξεσκεπάστε και βράστε σε δυνατή φωτιά να μελώσει. Πετάξτε την κανέλλα, και σερβίρετε την τηγανιά αμέσως, μέσα στο τηγάνι.

Αν σερβίρετε με ζυμαρικά, αφού τα στραγγίσετε, ρίξτε τα στο τηγάνι με το κρέας και το ζουμί του, και ανακατέψτε να πάρουν νοστιμιά.

Μπορείτε να φυλάξετε την τηγανιά στο ψυγείο όταν κρυώσει, και να την ξαναζεστάνετε σε χαμηλή φωτιά προτού να την σερβίρετε.

Παραλλαγή:

Τηγανιά με λεμόνι και ρίγανη

Με μπόλικο λεμόνι, θρούμπι και ρίγανη, η τηγανιά αυτή είναι νοστιμότατη! Απολαύστε τη με καλό χωριάτικο ψωμί.

Για 6 άτομα

  • 1 κιλό χοιρινό πλάτη δίχως κόκκαλο, με λίγο λίπος, σε κομμάτια 3 εκ.
  • ελαιόλαδο
  • αλάτι και πιπέρι μαύρο φρεσκοτριμμένο
  • 1/2 φλιτζάνι κρασί λευκό
  • 3-4 κουτ. σούπας χυμό λεμόνι, ή όσο θέλετε
  • 1 κουτ. γλυκού μέλι ή ζάχαρη
  • 1 κουτ. γλυκου κόκκους πιπέρι μαύρο τσακισμένους ελαφρά
  • 1-2 καλές πρέζες θρούμπι ή ρίγανη
  • καλό φρέσκο χωριάτικο ψωμί, για το σερβίρισμα

Ετοιμάστε το κρέας όπως και στην προηγούμενη συνταγή. Σε τηγάνι βάλτε 2-3 κουτ. σούπας ελαιόλαδο να κάψει, και σοτάρετε το κρέας, να ροδίσει καλά απ’ όλες τις μεριές.

Βάλτε αλάτι και πιπέρι και ανακατέψτε. Προσθέστε το κρασί, το λεμόνι, και το μέλι ή ζάχαρη, και όταν πάρει βράση, βάλτε και τους κόκκους πιπέρι και το μισό θρούμπι ή ρίγανη. Προσθέστε λίγο κρασί ή νερό, να σκεπαστεί σχεδόν το κρέας. Όταν πάρει βράση, χαμηλώστε τη φωτιά, σκεπάστε, και σιγοβράστε 20-30 λεπτά, μέχρι το κρέας να μαλακώσει. Αν έχει πολύ ζουμί, ξεσκεπάστε και βράστε σε δυνατή φωτιά, να εξατμιστεί.

Δοκιμάστε και διορθώστε τη γεύση, προσθέτοντας επιπλέον λεμόνι, θρούμπι ή ρίγανη. Σερβίρετε αμέσως, μέσα στο τηγάνι, με φρέσκο χωριάτικο ψωμί για να βουτάτε στην υπέροχη σάλτσα.

Επιστήμονες επιβράδυναν την ταχύτητα του φωτός

Σκωτσέζοι επιστήμονες κατάφεραν να κάνουν το φως να ταξιδέψει πιο αργά από την ταχύτητα του φωτός. 

Αυτό το πέτυχαν αλλάζοντας το σχήμα των φωτονίων, με συνέπεια αυτά να επιβραδυνθούν. Το πρωτοποριακό πείραμα μπορεί να ανοίξει νέους δρόμους στην επιστήμη του φωτός.

Οι ερευνητές από τα πανεπιστήμια της Γλασκώβης και του Έριοτ Βατ, με επικεφαλής τον φυσικό Μάιλς Πάτζετ, που έκαναν τη σχετική δημοσίευση στο περιοδικό "Science Express", σύμφωνα με το BBC και το "New Scientist",  δημιούργησαν - με τη βοήθεια ενός υπέρυθρου λέιζερ - μια «κούρσα» φωτονίων ανά ζεύγη, κατά την οποία το ένα φωτόνιο ταξίδευε στην κανονική κατάστασή του και το άλλο άλλαζε σχήμα, καθώς διέσχιζε μια ειδική μάσκα.

Η σύγκριση των ταχυτήτων έδειξε ότι το δεύτερο φωτόνιο είχε οριακά χάσει ταχύτητα (κατά λίγα εκατομμυριοστά του μέτρου ή μια επιβράδυνση της τάξης του 0,001%). Το αξιοσημείωτο είναι ότι το φως συνέχισε να κινείται πιο αργά, ακόμη και όταν είχε βρεθεί ξανά σε κενό χώρο, έχοντας περάσει μέσα από την μάσκα (επρόκειτο για μια συσκευή υγρών κρυστάλλων ελεγχόμενη από ειδικό λογισμικό).

Είναι γνωστό ότι το φως κινείται πάντα πιο αργά, όταν περνάει μέσα από υλικά όπως το νερό ή το γυαλί (το φαινόμενο της διάθλασης που δημιουργεί οπτικές στρεβλώσεις στα μάτια του παρατηρητή), όμως στον κενό χώρο θα πρέπει να έχει πάντα την ίδια απόλυτη ταχύτητα, που θεωρείται σταθερά (το γνωστό "c"). Όπως γράφουν όλα τα βιβλία Φυσικής, αυτή η ταχύτητα του φωτός σε συνθήκες κενού είναι 299.792.458 μέτρα (κάτι λιγότερο από 300.000 χιλιόμετρα) ανά δευτερόλεπτο. Στην περίπτωση του πειράματος όμως, τα φωτόνια ταξίδευαν με μικρότερη ταχύτητα ακόμη και στον κενό χώρο.

Σε κάθε περίπτωση, όπως είπαν οι ερευνητές, το πείραμά τους δεν αμφισβητεί τις θεωρίες σχετικότητας του Αϊνστάιν.

Παραμένει επίσης ερωτηματικό, αν θα υπάρξουν πρακτικές εφαρμογές από τη νέα ανακάλυψη. Οι βρετανοί επιστήμονες πιστεύουν πάντως ότι αυτό που συμβαίνει με τα «παραμορφωμένα» φωτόνια, θα πρέπει να ισχύει επίσης για τα κύματα του ήχου, τα οποία αναμένεται και αυτά να χάνουν ταχύτητα, αν διέλθουν από μια παρόμοια μάσκα.

 
 

Lamborghini Huracan GT3 2015: Συμπυκνωμένη ισχύς


 

Η Huracan GT3 αποτελεί το νέο εξωτικό δημιούργημα της φίρμας της Sant’ Agata και δημιουργήθηκε για τις ανάγκες του πρωταθλήματος αντοχής Blancpain Endurance που ξεκινά στη Monza τον Απρίλιο. 

Έχοντας ως αφετηρία την Huracan περιορισμένης παραγωγής, η GT3 διαθέτει αναπροσαρμοσμένα αεροδυναμικά χαρακτηριστικά, όπως ενεργό spoiler μπροστά και ρυθμιζόμενη πτέρυγα πίσω, αλλά και περισσότερα ανθρακονήματα στις εξωτερικές επιφάνειες του «πολύπτυχου» αμαξώματός της. 

Στις διαφοροποιήσεις συγκαταλέγονται, το νέο καπό, οι πρόσθετες εισαγωγές αέρα στα φτερά για την ψύξη των φρένων, τα πλήρως ανασχεδιασμένα πλευρικά τμήματα και ο νέος διαχύτης πίσω, ενώ την εικόνα συμπληρώνει το νέο σύστημα εξαγωγής. 

Η Lamborghini επιφυλάσσεται για τα πλήρη τεχνικά χαρακτηριστικά της Huracan GT3, ωστόσο, όπως ανακοίνωσε αυτή διαθέτει ενισχυμένο πλαίσιο που κατασκευάζεται από αλουμίνιο και ανθρακονήματα ενώ τροποποιημένα είναι το μπροστινό και το πίσω υποπλαίσιο. 

Τις προδιαγραφές της συμπληρώνει το υψηλών επιδόσεων σύστημα πέδησης αλλά και ο κλωβός ασφαλείας σε συνδυασμό με την «καταπακτή» διαφυγής για τον οδηγό σε περίπτωση κινδύνου, σύμφωνα με τους κανονισμούς της FIA. 

Προς το παρόν η ιταλική φίρμα δεν δημοσιοποιεί εικόνες από το εσωτερικό του αυτοκινήτου, ωστόσο δεδομένη θα πρέπει να θεωρείται η παρουσία ενός αγωνιστικού τύπου τιμονιού με χειριστήρια, σπορ κάθισμα από ανθρακονήματα αλλά και σύστημα πυρόσβεσης. 

Η ισχύς της Huracan GT3 προέρχεται από την αναβαθμισμένη εκδοχή του θηριώδους V10, χωρητικότητας 5,2 λίτρων σε συνδυασμό με σειριακό κιβώτιο έξι ταχυτήτων και σύστημα μετάδοσης με κεντρικό πολύδισκο συμπλέκτη.

  • Κατηγορία AUTO-MOTO
  • 0

16 τοποθεσίες που πρέπει να επισκεφτείς!

Μια ταξιδιωτική bucket list με τα ωραιότερα μυστικά της Ευρώπης ΣΧΟΛΙΟ

Δάση, παραλίες και μοναδικής ομορφιάς φαινόμενα συνθέτουν μία λίστα με τους κορυφαίους ταξιδιωτικούς προορισμούς της Ευρώπης. Μπορεί για τους περισσότερους τουρίστες η Ευρώπη να φέρνει στο μυαλό όμορφα καφέ, μουσεία, κοσμοπολίτικα μέρη και πολύβουες πόλεις, αλλά οι ομορφιές που κρύβονται στα φυσικά τοπία   

1.  Οι βραχώδεις ακτές του Moher | Ιρλανδία Η δυτική άκρη της Ιρλανδίας συναντά τον Ατλαντικό Ωκεανό δημιουργώντας ένα τοπίο που θυμίζει βαριά κουρτίνα. Πρόκειται για τις βραχώδεις ακτές του Moher. Πήραν το όνομά τους από ένα οχυρό του 18ου αιώνα και υψώνονται μέχρι και 200 μέτρα πάνω από το νερό.        

2. Εθνικό Πάρκο Cairngorms | Σκωτία Πρόκειται για το μεγαλύτερο πάρκο της Μεγάλης Βρετανίας στο οποίο συναντά κανείς πέντε από τα έξι ψηλότερα βουνά της Σκωτίας. Συνολικά περιλαμβάνει 52 κορυφές, μία για κάθε εβδομάδα του έτους.       

3.  Φαράγγι Verdon | Γαλλία Στην Προβηγκία της νότειας Γαλλίας βρίσκεται το φαράγγι του τιρκουάζ ποταμού Verdon. Το 25 χιλιομέτρων φαράγγι, για τους Γάλλους "Grand canyon du Verdon", είναι ανάμεσα σε τοίχους από ασβεστόλιθο ύψους έως και 700 μέτρων. Είναι ιδιαίτερα δημοφιλές για ορειβάτες και πεζοπόρους, αλλά και για λιγότερο αθλητικούς τουρίστες, που απλώς θέλουν να θαυμάσουν την υπέροχη θέα.         

4.  Chamonix | Γαλλία  Βόρεια του φαραγγιού και κοντά στα σύνορα με την Ιταλία και την Ελβτετία, το χωριό Chamonix βρίσκεται ανάμεσα στις κορυφές των Γαλλικών Άλπεων. Ένα τελεφερίκ μεταφέρει τους επισκέπτες στην κορυφή του Aiguille du Midi που ξεπροβάλλει σαν γροθιά από το παγωμένο τοπίο.       

5.  Matterhorn | Σύνορα Ιταλίας - Ελβετίας Το Matterhorn ξεπροβάλλει από τον ουρανό σαν μία πυραμίδα 4.5 χιλιομέτρων. Το "Βουνό των Βουνών", όπως το αποκαλούν, βρίσκεται στα σύνορα της Ιταλίας με την Ελβετία, με την ψηλότερη κορυφή του να "πατάει" Ελβετία. Είναι ένα από τα υψηλότερα βουνά των Άλπεων και από τα πιο επικίνδυνα στον κόσμο. Περίπου 500 ορειβάτες έχουν χάσει τη ζωή τους προσπαθώντας να κατακτήσουν τις κορυφές του.       

6.  Dolomites | Ιταλία Οι Δολομίτες στολίζουν την βόρεια Γαλλία σαν πέτρινο στέμμα, με 18 από τις κορυφές τους να ξεπερνούν σε ύψος τα 3.000. Το τοπίο προκαλεί δέος, παράλληλα όμως είναι και ιδιαίτερα γραφικό, με την αντιπαράθεση αυτή να δίνει στην περιοχή την απαράμιλλη γοητεία του.       

7.  Κοιλάδα του ποταμού Douro | Πορτογαλία Εδώ και 2000 χρόνια οι άνθρωποι φτιάχνουν κρασί στις όχθες του ποταμού Douro, καθώς η κοιλάδα προσφέρει ένα ιδιαίτερα γόνιμο έδαφος για αμπελώνες και ελαιώνες. Στις βουνοπλαγιές της, οι ανθρώπινες καλλιέργειες συνυπάρχουν σε αρμονία με την φυσική ομορφιά του τόπου.      

8. Εθνικό Πάρκο Cabo de Gata - Níjar | Ισπανία Φλαμίνγκο, μοβ ερωδιοί, αετοί και περισσότερα από χίλια ακόμα είδη πτηνών έχουν το σπίτι τους στο Cabo de Gata - Níjar, το Εθνικό Πάρκο της Ισπανίας, ένα από τα σημαντικότερα καταφύγια της Δυτικής Ευρώπης. Μακριά από την πολύβουη Μαδρίτη, η γραφική αυτή ακτογραμμή συνδυάζει την ομορφιά των αμμόλοφων, ηφαιστειακών σχηματισμών και καλά κρυμμένων παραλίων. Είναι η τέλεια απόδραση για όποιον θέλει να νιώσει ότι βρίσκεται όσο το δυνατόν πιο μακριά από τη ζωή της πόλης.       

9. Εθνικό Πάρκο Durmitor | Μαυροβούνιο Το Εθνικό Πάρκο Durmitor στο Μαυροβούνιο είναι ένα μωσαϊκό, αποτελούμενο από βουνοκορφές, παγωμένες λίμνες και και τα βαθύτερα φαράγγια της Ευρώπης και ένας από τους πιο φαντασμαγορικούς φυσικούς θησαυρούς της ηπείρου μας. Ένα από τα πολλά θαύματα του Πάρκου είναι το φαράγγι του ποταμού Τάρα, που ρέει για 80 χιλιόμετρα και το βάθος του αγγίζει τα 1.300 μέτρα.       

10.  Εθνικό Πάρκο Plitvice Lakes | Κροατία Καταρράκτες και ρεύματα συνδέουν τις 16 λίμνες του Πάρκου, σαν τα στολίδια ενός περιδέραιου. Αυτή η σειρά των λιμνών στα βουνά της Κροατίας είναι ένα μέρος ιδανικό για πεζοπορία, όπου κάθε στροφή είναι γεμάτη με καινούριες αποχρώσεις του γαλάζιου και του πράσινου.       

11.  Eisriesenwelt | Αυστρία  Στα γερμανικά, "Eisriesenwelt" σημαίνει "Ο κόσμος των παγωμένων γιγάντων", τίτλος που ταιριάζει απόλυτα με τα απόκοσμα σπήλαια της βορειοκεντρικής Αυστρίας. Είναι οι μεγαλύτερες σπηλιές με πάγο στον κόσμο, θαμμένες 400 μέτρα κάτω από την επιφάνεια και μήκους 42 χιλιομέτρων. Οι τουρίστες έχουν την δυνατότητα να εξερευνήσουν από τον Μάιο έως τον Οκτώβριο μέρος των σπηλαίων, για τα οποία ο θρύλος λέει ότι είναι η παγωμένη είσοδος της Κόλασης.      

12. Εθνικό Πάρκο Berchte sgaden | Γερμανία Μία γερμανική ιστοσελίδα αναφέρει ότι είναι το μέρος "από όπου ξεκινάει η ερημιά". Αναδυόμενο από τις όχθες της λίμνης Königssee, το ψηλότερο βουνό της Γερμανίας και Εθνικό Πάρκο, το Berchtesgaden, αποτελείται από τα πιο συγκλονιστικά τοπία της Βαυαρίας.     

13. Μαύρο Δάσος | Γερμανία Το Μαύρο Δάσος της Γερμανίας έχει τρία βασικά στοιχεία: πεύκα, έλατα και ένα δίκτυο ποταμών που διασχίζει την έκταση των 7.000 τετραγωνικών χιλιομέτρων. Το τοπίο συμπληρώνεται από λόφους και αποτέλεσε πηγή έμπνευσης για τα παραμύθια των Αδερφών Γκριμ, όπως το "Χάνσελ και Γκρέτελ".       

14.  Νησιά Φερόε | Δανία Στον Βόρειο Ατλαντικό, 18 νησιά σχηματίζουν ένα από τα πιο αξιοθαύμαστα φυσικά σκηνικά της Ευρώπης. Τα νησιά Φερόε έχουν περίπου 50.000 κατοίκους, που ζουν παρέα με διάφορα είδη θαλάσσιων πτηνών. Οι επικλινείς ακτές και τα παραθαλάσσια βράχια σχηματίζουν ένα τοπίο μαγευτικό.     

15. Φιορδ | Νορβηγία Είναι "οι ουλές από την υποχώρηση των πάγων". Είναι χάσματα γρανίτη που πέφτουν κάθετα πάνω στα σχεδόν παγωμένα νερά, που προκαλούν ένα απόκοσμο, σιωπηλό δέος.       

16.  Το Βόρειο Σέλας | Φιλανδία, Νορβηγία, Σουηδία, Ισλανδία  Ο ηλιακός άνεμος ρέει αντίθετα με την ατμόσφαιρα της γης, δημιουργώντας ένα από τα πιο εκπληκτικά θεάματα φωτός. Στο Kakslauttanen της Φιλανδίας, οι τουρίστες μπορούν να ξαπλώσουν στο κρεβάτι τους και να παρακολουθήσουν τα φώτα μέσα από τις γυάλινες οροφές των ιγκλού τους. Φευγαλέες αχτίδες του φαινομένου είναι ορατές και στους ουρανούς της Σουηδίας, της Ισλανδίας και της Νορβηγίας.